Desde el patio : el dembow como herramienta de intervención comunitaria para jóvenes en contexto de vulnerabilidad en Santo Domingo

Abstract

[Español] El presente proyecto analiza el dembow como una práctica cultural fundamental en la República Dominicana que, pese a su amplia presencia en la vida cotidiana, continúa siendo objeto de estigmatización y exclusión. Esta tensión entre su centralidad social y su deslegitimación institucional motiva la investigación, cuyo propósito es examinar los imaginarios y percepciones asociados al género y diseñar una intervención comunitaria orientada a su resignificación como una expresión identitaria y una herramienta de empoderamiento válida para jóvenes en contextos de vulnerabilidad en Santo Domingo. Para ello, se empleó un enfoque mixto que integró entrevistas semiestructuradas, observación participante, análisis de contenido y una encuesta digital, permitiendo identificar estigmas, usos culturales y elementos simbólicos que configuran el valor social del dembow. Los hallazgos evidencian que, pese a la persistencia de discursos que lo descalifican, el género funciona para la juventud como un espacio significativo de expresión, pertenencia y agencia. Sobre esta base, se diseñó un plan compuesto por un programa de talleres artísticos y una campaña de comunicación cultural dirigida, proponiendo como territorio piloto a El Café de Herrera. El estudio concluye que una propuesta formativa y comunicacional contextualizada puede contribuir a contrarrestar la exclusión cultural, fortalecer la identidad juvenil y visibilizar las dimensiones expresivas y comunitarias del dembow.[English] This project analyzes dembow as a fundamental cultural practice in the Dominican Republic that, despite its strong presence in everyday life, continues to be subject to stigmatization and exclusion. This tension between its social centrality and its institutional delegitimization motivates the study, whose purpose is to examine the imaginaries and perceptions associated with the genre and to design a community-based intervention aimed at reframing it as an identity expression and an empowerment tool for youth in contexts of vulnerability in Santo Domingo. A mixed-methods approach was employed, integrating semi-structured interviews, participant observation, content analysis, and a digital survey, which allowed for the identification of stigmas, cultural uses, and symbolic elements that shape the social value of dembow. The findings indicate that, despite persistent discourses that disqualify it, the genre functions for young people as a meaningful space of expression, belonging, and agency. Based on these insights, a plan consisting of an artistic workshop program and a cultural communication campaign was developed, proposing El Café de Herrera as the pilot territory. The study concludes that a contextualized educational and communicational strategy can help counteract cultural exclusion, strengthen youth identity, and highlight the expressive and community dimensions of dembow.