Eficacia de las carillas en resina compuesta versus las carillas de porcelana en pacientes con amelogénesis imperfecta

Abstract

[Español] La amelogénesis imperfecta (AI) se asocia a la alteración del desarrollo en la estructura y clínica del esmalte de todos los dientes. Esta condición puede estar asociada a cambios morfológicos y bioquímicos en otras áreas del organismo. La presente investigación tiene como objetivo analizar la eficacia del tratamiento de carillas en resina compuesta y con carillas de porcelana en pacientes con AI. Se realizó una revisión literaria de artículos de investigaciones originales y de revistas académicas con un alto factor de impacto entre el periodo del 2017 hasta el 2024. En la actualidad existen diversas guías terapéuticas que recomiendan la implementación de diversas técnicas tanto indirectas como directas para la rehabilitación de los pacientes con AI. Las restauraciones de carillas en resina compuesta se han recomendado para enmascarar la decoloración y mejorar la estética dental. Además, constituye una opción de tratamiento favorable para los dientes parcialmente erupcionados. Por otro lado, las carillas de porcelana han tenido una mayor longevidad del tratamiento debido a que presentan una mayor resistencia al desgaste o fracturas. Se puede concluir que para la selección del tipo de material para la rehabilitación de los pacientes con AI se debe tomar en cuenta: el tipo de AI y gravedad, la longevidad del tratamiento, la edad del paciente y la demanda estética.[English] Amelogenesis imperfecta (AI) is associated with developmental alteration in the structure and clinic of the enamel of all teeth. This condition may be associated with morphological and biochemical changes in other areas of the body. The present investigation aims to analyze the efficacy of composite resin veneers and porcelain veneers in patients with AI. A literature review of original research articles and academic journals with a high impact factor between the period of 2017 to 2024 was performed. There are currently several therapeutic guidelines that recommend the implementation of various indirect as well as direct techniques for the rehabilitation of patients with IA. Composite resin veneer restorations have been recommended to mask discoloration and improve dental esthetics. It is also a favorable treatment option for partially erupted teeth. On the other hand, porcelain veneers have had greater longevity of treatment because of their greater resistance to wear or fracture. It can be concluded that the selection of the type of material for the rehabilitation of patients with AI should take into account: the type of AI and severity, the longevity of the treatment, the age of the patient and the esthetic demand.