Prevalencia de síndrome del cuidador quemado Hospital General Dr. Vinicio Calventi, octubre 2020-febrero 2021

Abstract

[Español] El envejecimiento de las poblaciones, aunque heterogéneo, es un hecho ineluctable que se está produciendo en todos los países, y aun en los más desarrollados sus consecuencias son significativas. La epidemia de enfermedades relacionadas con el envejecimiento que se espera que tenga lugar en las próximas décadas someterá a un gran estrés a los sistemas de salud. Todo esto trae consigo el nacimiento de nuevos conceptos y definiciones en geriatría, así como la necesidad de revalorar al adulto mayor y brindarle una apropiada atención integral asegurando que el costo necesario para envejecer se vea compensado con una vida de calidad en el adulto mayor. El aumento de la esperanza de vida y el incremento de la prevalencia de las enfermedades crónicas incapacitantes, son dos de las principales características demográficas de la población del presente siglo y es en este escenario donde cobra importancia la labor del cuidador, que es esencial porque permite al enfermo prolongar su estancia en el entorno familiar, con lo que ello implica en cuanto a su bienestar, el mantenimiento de las relaciones sociales y el ahorro que puede suponer para determinadas economías. Se define como cuidador a la persona que asume la responsabilidad del cuidado del envejeciente y que brinda de forma directa atención formal al paciente y desempeña tareas de asistencia especializada enfocada en la prestación de servicios de salud de calidad. Se realizo entonces, un estudio observacional, descriptivo, prospectivo de corte transversal con los familiares de los pacientes que se ingresaron en el Hospital General Dr. Vinicio Calventi en el periodo octubre 2020-febrero 2021, quedando en evidencia la presencia del síndrome del cuidador quemado de manera ligera en un 39.1% de los familiares y de manera intensa en un 13%, siendo el 84.1% de los cuidadores femeninas para un 15.9% masculino. // [English]

[English] The aging of populations, although heterogeneous, is an inevitable fact that is occurring in all countries, and even in the most developed ones its consequences are significant. The epidemic of age-related diseases expected to occur in the coming decades will place great stress on health systems. All of this brings with it the birth of new concepts and definitions in geriatrics, as well as the need to reevaluate the elderly and provide them with appropriate comprehensive care, ensuring that the necessary cost of aging is offset by a quality life in the elderly. The increase in life expectancy and the increase in the prevalence of disabling chronic diseases are two of the main demographic characteristics of the population of this century and it is in this scenario where the work of the caregiver becomes important, which is essential because it allows the patient to prolong their stay in the family environment, with what this implies in terms of their well-being, the maintenance of social relationships and the savings that it can mean for certain economies. A caregiver is defined as the person who assumes responsibility for the care of the elderly and who directly provides formal care to the patient and performs specialized assistance tasks focused on the provision of quality health services. An observational, descriptive, prospective cross-sectional study was then carried out with the relatives of the patients who were admitted to the Dr. Vinicio Calventi General Hospital in the period October 2020-February 2021, revealing the presence of burntout caregiver syndrome lightly in 39.1% of family members and intensely in 13%, with 84.1% of caregivers being female and 15.9% being male.