Efectividad de las ondas de presión radial como modalidad terapéutica en pacientes con fascitis plantar crónica que asistieron a consulta del Departamento de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital General de la Plaza de la Salud, durante el período enero–diciembre 2025

Abstract

[Español] Introducción: La fascitis plantar representa aproximadamente 1 millón de visitas de pacientes por año en Estados Unidos, siendo la causa más común de dolor de talón en adultos. El tratamiento de esta patología abarca desde intervenciones convencionales hasta modalidades más complejas como las ondas de choque extracorpóreas (ESWT). Métodos: Estudio observacional, descriptivo, de corte trasversal. Se recolectó la información de los expedientes clínicos digitales de 31 pacientes con fascitis plantar crónica que recibieron terapias de ondas de presión radial en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital General de la Plaza de la Salud durante el periodo enero-diciembre 2025. Resultados: Se observo una efectividad de 74.2% (p<0.0001), con la terapia con ondas de presión radial (RSWT). Se produjo una reducción del dolor mayor a 50% en 74.2% de los pacientes (Cohen’s d = 2.435), así como mejoría de la capacidad funcional en el 83.3% (Cohen’s d = 1.477). El 100% de los pacientes con un espesor basal de la fascia entre 4-4.9 mm presentaron mejoría clínica. 75% de los pacientes tratados con RSWT con intensidades entre 1.6 y 2 bar mejoraron significativamente. Discusión: La terapia con RSWT mostró efectos estadísticamente significativos y clínicamente relevantes en la reducción del dolor y la mejoría funcional. Los espesores menores o iguales a 4 mm mostraron mayor proporción de respuesta favorable. La intensidad de aplicación podría desempeñar un papel relevante en la respuesta clínica a la terapia de ondas de presión radial.

[English] Introduction: Plantar fasciitis represents approximately 1 million patient visits per year in the United States, being the most common cause of heel pain in adults. The treatment of this condition ranges from conventional interventions to more complex modalities such as extracorporeal shock wave therapy (ESWT). Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study. Information was collected from the digital medical records of 31 patients with chronic plantar fasciitis who received radial pressure wave therapy in the Physical Medicine and Rehabilitation Department of Hospital General de la Plaza de la Salud during the period January–December 2025. Results: An effectiveness of 74.2% (p<0.0001) was observed with radial shockwave therapy (RSWT). A reduction in pain greater than 50% occurred in 74.2% of patients (Cohen’s d = 2.435), as well as improvement in functional capacity in 83.3% (Cohen’s d = 1.477). One hundred percent of patients with a baseline fascia thickness between 4–4.9 mm presented clinical improvement. Seventy-five percent of patients treated with RSWT with intensities between 1.6 and 2 bar improved significantly. Discussion: RSWT demonstrated statistically significant and clinically relevant effects in pain reduction and functional improvement. Thicknesses less than or equal to 4 mm showed a higher proportion of favorable response. The intensity of application could play a relevant role in the clinical response to radial pressure wave therapy.