León : propuesta de diseño escenográfico

Abstract

[Español] El cine es una forma de expresión artística que hoy en día podemos disfrutar al máximo. Es un arte que se manifiesta alrededor de todo el mundo desde diferentes puntos de vista. Hoy en día la República Dominicana puede gozar de películas propiamente dominicanas, sin embargo, al cine dominicano aún le faltan muchas etapas por pasar y expectativas por cumplir. La Universidad Iberoamericana, ha aportado un impulso para el futuro del cine dominicano incluyendo en su programa académico para las carreras de Diseño de Interiores y Publicidad, menciones de Arte para Cine. En cuanto a Diseño de Interiores, la mención de Dirección de Arte para cine tiene como objetivo preparar a personas para en un futuro ejecutar proyectos cinematográficos y formar una parte esencial en el desarrollo de los mismos. Este proyecto se basa en la selección de una película dominicana y realizar una nueva propuesta de diseño de sus escenas apoyada en la investigación realizada. La película escogida es “Luis”, desarrollada en el 2017, dirigida por Archie López, recibiendo una nueva adaptación a la época del 1970. En la producción original un adolescente llamado Luis Rosario, experimenta cosas nuevas durante su último año de colegio, afectando con sus decisiones la imagen de su familia se ve afectada por sus decisiones. Para realizar las diferentes etapas de este proyecto de manera satisfactoria es esencial hacer una investigación exhaustiva que sirva como base para el momento a desarrollar la historia, los espacios que la forman y sus personajes.

[English] A film is a form of artistic expression that today we can enjoy to the fullest, it is an art that is manifested around the world from different points of view. Today in the Dominican Republic you can enjoy Dominican films, however, the Dominican film industry still has many stages to go through and expectations to fulfill. The Universidad Iberoamericana has provided an impetus for the future of Dominican movies, including in its academic program for the careers of Interior Design and Advertising, a concentration on the art department for film productions. Regarding Interior Design, the mention of Art Direction for cinema aims to prepare people to carry out film projects in the future and form an essential part in their development. This project is based on selecting a Dominican film and making a new design proposal based on the research carried out. The film chosen is Luis, developed in 2017, directed by Archie Lopez and receives a new adaptation around the time of 1970, in which a teenager named Luis Rosario, begins to experience new things during his last year of school and his family’s image is affected by his decisions. From this new version the script is broken down and several spaces are chosen to design, adapting them according to the new proposal. To carry out the different stages of this project in a satisfactory way, it is essential to make an investigation that works as a basis for the moment of developing the story, the spaces that form it and its characters.