Comportamiento marginal y sellado en incrustaciones cerámicas y de resina en molares permanentes : revisión de la literatura

Abstract

[Español] El presente trabajo investigativo tuvo como objetivo evaluar la microfiltración y adaptación marginal en incrustaciones de cerámica y de resina en molares permanentes de adultos, mediante una revisión bibliográfica de artículos científicos publicados en los últimos 10 años en bases de datos como PubMed, ScienceDirect, Web of Science, Cochrane y LILACS. Se seleccionaron estudios in vitro, clínicos prospectivos y revisiones sistemáticas bajo criterios de inclusión específicos relacionados con la interfaz diente-restauración. La microfiltración marginal constituye uno de los principales factores de fracaso en restauraciones indirectas, pudiendo generar caries secundaria, sensibilidad postoperatoria y pérdida prematura de la restauración. Aunque ambos materiales son ampliamente utilizados, existe controversia sobre cuál ofrece mejor sellado marginal a largo plazo. Por lo tanto, es fundamental que los profesionales odontólogos comprendan las diferencias en el comportamiento marginal de estos materiales y los protocolos óptimos de preparación y cementación para maximizar la longevidad de las restauraciones.

[English] This research aimed to evaluate microleakage and marginal adaptation in ceramic and resin inlays on adult permanent molars through a literature review of scientific articles published in the last 10 years in databases such as PubMed, ScienceDirect, Web of Science, Cochrane, and LILACS. In vitro studies, prospective clinical trials, and systematic reviews were selected based on specific inclusion criteria related to the tooth-restoration interface. Marginal microleakage is one of the main factors contributing to the failure of indirect restorations, potentially leading to secondary caries, postoperative sensitivity, and premature restoration loss. Although both materials are widely used, there is controversy regarding which offers better long-term marginal sealing. Therefore, it is essential that dental professionals understand the differences in the marginal behavior of these materials and the optimal preparation and cementation protocols to maximize the longevity of restorations.