La migración cubana : análisis de la evolución de su percepción desde el discurso de los medios

Abstract

[Español] La presente investigación analiza la evolución de la percepción sobre la migración cubana desde el discurso mediático, institucional y social en los países receptores. A través de un enfoque cualitativo y transdisciplinario, se emplea el Análisis Crítico del Discurso (ACD) para examinar cómo el lenguaje ha contribuido a construir representaciones que oscilan históricamente en una línea descendente entre la victimización, la criminalización y la exclusión del migrante cubano. Se estudian medios oficiales y no oficiales que se hacen eco de este paso de la compasión política hacia una mirada estigmatizante, así como redes sociales, para identificar giros discursivos desde el siglo XIX hasta la actualidad. Los hallazgos revelan una transformación en la percepción del migrante cubano, influida por factores históricos, políticos y culturales, que ha impactado en su integración social y en la formulación de políticas migratorias. La investigación propone recomendaciones para promover discursos inclusivos y políticas migratorias basadas en derechos humanos.

[English] This research analyzes the evolution of perceptions regarding Cuban migration through media, institutional, and social discourse in receiving countries. Using a qualitative and transdisciplinary approach, it employs Critical Discourse Analysis (CDA) to examine how language has contributed to constructing representations that historically fluctuate along a downward trajectory—from victimization to criminalization and exclusion of Cuban migrants. Both official and unofficial media sources are studied, reflecting a shift from political compassion to a stigmatizing perspective. Social media is also examined to identify discursive shifts from the 19th century to the present. The findings reveal a transformation in the perception of Cuban migrants, influenced by historical, political, and cultural factors, which has impacted their social integration and the formulation of migration policies. The research offers recommendations to promote inclusive discourse and migration policies grounded in human rights.