Evaluación de complicaciones mecánicas de pacientes con prótesis híbridas colocadas en el Programa de Maestría en Rehabilitación Bucal e Implantes Dentales, en el período 2019-2024

Abstract

[Español] La rehabilitación de pacientes edéntulos mediante prótesis híbridas implantosoportadas se ha consolidado como una alternativa efectiva y predecible. El objetivo de esta investigación fue evaluar la tasa de complicaciones mecánicas en prótesis híbridas colocadas en pacientes tratados en el programa de Maestría en Rehabilitación Bucal e Implantes Dentales de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) entre 2019 y 2024. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, basado en la revisión de expedientes clínicos, evaluaciones clínicas, radiografías y registros fotográficos. Los resultados revelaron una alta tasa de supervivencia protésica, sin necesidad de reemplazos totales. Las complicaciones más frecuentes fueron el desgaste leve del material oclusal (28.6%), fracturas parciales (28.6%) y alteraciones estéticas leves (57.1%). No se registraron fracturas de tornillos, barra metálica ni aflojamiento de componentes. Estos hallazgos respaldan la eficacia de las prótesis híbridas como una opción rehabilitadora funcional, estética y mecánicamente confiable cuando se aplican protocolos adecuados de diagnóstico, diseño y mantenimiento.

[English] The rehabilitation of edentulous patients using implant-supported hybrid prostheses has become a predictable and effective treatment alternative. This study aimed to evaluate the rate of mechanical complications in hybrid prostheses placed in patients treated in the Master’s Program in Oral Rehabilitation and Dental Implants at Universidad Iberoamericana (UNIBE) from 2019 to 2024. An observational, descriptive, and retrospective study was conducted based on clinical records, intraoral evaluations, radiographs, and photographic documentation. Results showed a high prosthetic survival rate with no need for total replacements. The most frequent complications included mild occlusal material wear (28.6%), partial prosthesis fractures (28.6%), and minor esthetic alterations (57.1%). No screw, bar, or structural fractures or loosening were reported. These findings support the clinical efficacy of hybrid prostheses as a reliable, functional, and esthetic treatment option when appropriate protocols for diagnosis, design, and maintenance are followed.