Uso de la tecnología CAD/CAM en la fabricación de prótesis dentales fijas : ventajas y desafíos

Abstract

[Español] La presente revisión de literatura analiza el uso de la tecnología CAD/CAM en la fabricación de prótesis dentales fijas, destacando sus ventajas y desafíos en la práctica odontológica moderna. El estudio evidencia que esta tecnología ha revolucionado la odontología restauradora al permitir la elaboración de restauraciones con alta precisión, eficiencia y estética, reduciendo los tiempos clínicos y mejorando la experiencia del paciente. Entre sus principales beneficios se encuentran la personalización de los tratamientos, el uso de materiales avanzados como la zirconia y el disilicato de litio, y la integración con flujos digitales como el escaneo intraoral y la impresión 3D. Sin embargo, también se identifican desafíos significativos, como los altos costos de adquisición y mantenimiento de equipos, la necesidad de capacitación especializada y la desigualdad en el acceso a esta tecnología en contextos con recursos limitados. Asimismo, se abordan aspectos éticos relacionados con la privacidad de los datos digitales del paciente y la percepción de deshumanización del tratamiento. La metodología consistió en una revisión de literatura científica de los últimos cinco años, incluyendo artículos en inglés y español que evaluaron la efectividad, materiales, percepción profesional y limitaciones económicas del CAD/CAM. Se concluye que, si bien esta tecnología representa un avance sustancial en la odontología restauradora, su implementación efectiva requiere estrategias de formación, inversión y adaptación ética, con miras a una integración equitativa y sostenible en la práctica clínica.[English] This literature review analyzes the use of CAD/CAM technology in the fabrication of fixed dental prostheses, highlighting its advantages and challenges in modern dental practice. The study shows that this technology has revolutionized restorative dentistry by enabling the creation of restorations with high precision, efficiency, and aesthetics, reducing clinical times and improving patient experience. Key benefits include treatment customization, the use of advanced materials such as zirconia and lithium disilicate, and integration with digital workflows like intraoral scanning and 3D printing. However, significant challenges remain, such as high equipment costs, the need for specialized training, and unequal access to technology in low-resource settings. Ethical concerns are also discussed, particularly regarding patient data privacy and the perception of treatment dehumanization. The methodology was based on a scientific literature review from the past five years, including English and Spanish articles evaluating CAD/CAM effectiveness, materials, professional perception, and economic limitations. The study concludes that while CAD/CAM technology represents a substantial advancement in restorative dentistry, its successful implementation requires education strategies, financial investment, and ethical adaptation to ensure equitable and sustainable integration into clinical practice.