[Español] Se realizó un estudio de tipo descriptivo, retrospectivo, de corte transversal. En una muestra de 116 pacientes, con el objetivo de determinar las complicaciones presentadas en los pacientes con lupus eritematoso sistémico, que asistieron a consulta de reumatología del Hospital General Plaza de la Salud, de enero 2017 a enero 2019. Los datos de los pacientes fueron recabados mediante una ficha, con la información suplementada por el sistema LOLCLI. El grupo etario más frecuente fue de 25-34 años con 29 pacientes, con un 25%. El sexo femenino fue el único visto con LES para un 100% de los casos. Los antecedentes personales patológicos estuvieron presentes en más de la mitad de las pacientes con un 54%. El antecedente personal patológico más frecuente fue la hipertensión arterial con 29 pacientes para un 22%. La mayoría de los pacientes presentaron complicaciones del LES con 91 pacientes, para un 78% de los casos. Las complicaciones del LES más vistas fueron infecciosas con 34 pacientes para un 20%, en segundo lugar las hematológicas con 33 pacientes y un 19%. Las hospitalizaciones solo se presentaron en 33 pacientes, para un 28%, de las cuales un 91% fueron a sala clínica sin necesidad de unidad de cuidados intensivos. La manifestación clínica más común fue artralgia con 52 pacientes, para un 29%.
[English] A descriptive, retrospective, cross-sectional study was carried out. In a sample of 116 patients, in order to determine the complications presented in patients with Systemic Lupus Erythematosus, who attended the Rheumatology consultation of the General Hospital Plaza de la Salud, from January 2017 to January 2019. The data of the patients were collected through a file, with the information supplemented by the LOLCLI system. The most frequent age group was 25-34 years with 29 patients, with 25%. The female sex was the only one seen with SLE for 100% of the cases. The pathological personal history was present in more than half of the patients with 54%. The most frequent pathological personal history was Arterial
Hypertension with 29 patients for 22%. Most of the patients presented complications of SLE with 91 patients, for 78% of the cases. The most frequently seen SLE complications were infectious with 34 patients for 20%. Hospitalizations only occurred in 33 patients, for 28%, of which 91% went to the clinic without the need for an intensive care unit. The most common clinical manifestation was arthralgia with 52 patients, for 29%.
