[Español] Introducción: El conocimiento sobre los factores que tienen un impacto en el surgimiento de las masas mamarias, así como el peso de la influencia genómica en las poblaciones pediátrica y adolescente, es próximo a nulo. La importancia de esta declaración radica parcialmente en la posibilidad de que la presencia de una historia familiar de cáncer de mama positiva o negativa puede ser decisiva en la realización de una biopsia invasiva del tejido mamario en crecimiento y vulnerable a lesión, exponiendo al paciente a un riesgo de deformación corporal permanente, a pesar de que la lesión tenga una probable apariencia de benignidad en la ultrasonografía. Métodos: Descriptiva, documental con diseño transversal y enfoque retrospectivo. La técnica utilizada fue el análisis documental y método utilizado fue la recopilación y evaluación de los documentos clínicos proporcionados, incluyendo las historias clínicas, hallazgos sonográficos y de laboratorio de los pacientes. La población es infantojuvenil con una patología mamaria. Con una muestra no probabilística de 123 pacientes. Resultados y Discusión: La edad media fue de 15 años de edad. El sexo a predominar en el estudio fue el femenino (90%). Hubo un 12% de casos con patología mamaria e historia familiar de cáncer de mama. El hallazgo del examen físico más común de la muestra evaluada fue induración de la mama. El estudio mayormente realizado por la muestra evaluada fue la sonografía. La patología más común en la muestra fue el fibroadenoma (35%). Las sobreestimaciones de malignidad por parte de la clasificación BI-RADS vistas en previos estudios con categorías similares a las nuestras no fueron tan prevalentes en nuestros hallazgos.
[English] Introduction: Knowledge about the factors that have an impact on the emergence of breast masses, as well as the weight of genomic influence in pediatric and adolescent populations, is close to zero. The importance of this statement lies partially in the possibility that the presence of a positive or negative family history of breast cancer may be decisive in the performance of an invasive biopsy of the breast tissue that is growing and vulnerable to injury, exposing the patient to a risk of permanent body deformation, even though the lesion has a probable benign appearance on ultrasonography. Methods: Descriptive, documentary with cross-sectional design and retrospective approach. The technique used was the documentary analysis and the method used was the compilation and evaluation of the clinical documents provided, including the medical records, sonographic and laboratory findings of the patients. The population includes pediatric patients with breast disease. With a non-probabilistic sample of 123 patients. Results and Discussion: The mean age was 15 years old. The predominant sex in the study was female (90%). There were 12% of cases with breast pathology and a family history of breast cancer. The most common physical examination finding of the evaluated sample was induration of the breast. The study mainly carried out by the evaluated sample was sonography. The most common pathology in the sample was fibroadenoma (35%). The overestimations of malignancy by the BI-RADS classification seen in previous studies with categories similar to ours were not as prevalent in our findings.
