[Español] Abstracto: La dermatitis atópica es una dermatosis inflamatoria, de etiología desconocida, patogenia muy discutida y de tratamiento largo y difícil. Clínicamente se caracteriza por placas eccematosas y liquenificadas en piel, acompañadas de intenso prurito, que evoluciona por brotes. En este estudio se analizó la prevalencia de asma y/o rinitis alérgica en pacientes pediátricos con dermatitis atópica que acudieron a consulta del Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” en Santo Domingo, República Dominicana entre enero y diciembre del 2020, sumando un total de 339 pacientes. Métodos: Este es un estudio tipo observacional, descriptivo y con información retrospectiva transversal. Se realizó el análisis y revisión de expedientes clínicos de pacientes de 0 a 18 años, de ambos sexos, con diagnóstico de dermatitis atópica. Los historiales clínicos fueron tabulados en Microsoft Excel; procesados en Epi Info 7.2 y graficados en Microsoft Excel. Resultados: Se recopilaron un total de 399 historiales clínicos, con 202 pacientes (59.9 por ciento) del sexo femenino y 137 pacientes (40.41 por ciento) del sexo masculino, con un rango de edad predominante de entre 0 a 2 años con 116 pacientes (34.22 por ciento). La prevalencia de asma estuvo presente en 71 pacientes (20.94 por ciento), la rinitis alérgica 65 pacientes (19.17 por ciento) y ambas enfermedades en 40 pacientes (11.80 por ciento) de la muestra. Discusión: La prevalencia encontrada de rinitis alérgica y asma en pacientes con dermatitis atópica varía según los rangos de edad y concuerda con los estudios consultados.
[English] Abstract: Atopic dermatitis is an inflammatory dermatosis of unknown etiology, a highly debated pathogenesis and long and difficult treatment. Clinically it is characterized by eczematous and lichenified plaques on the skin, accompanied by intense itching, which evolves into outbreaks. In this study, the prevalence of asthma and/or allergic rhinitis in pediatric patients with atopic dermatitis who attended the Dominican Dermatological Institute and Skin Surgery “Dr. Huberto Bogaert Díaz” in Santo Domingo, Dominican Republic between January and December 2020, adding a total of 339 patients. Methods: This is an observational, descriptive study with retrospective cross-sectional information. This study will be carried out through the analysis and review of clinical records of patients whose information complements the characteristics of our research. The data extraction process was carried out by observing and describing medical records that met the inclusion criteria. The clinical histories were retrospectively extracted, which were tabulated in Microsoft Excel and then processed in Epi Info 7.2, to later plot them in Microsoft Excel. Results: A total of 399 medical records were collected, with the majority of these 202 (59.9 percent) of the female sex and 137 patients (40.41 percent) of the male sex, with a predominant age range of between 0 to 2 years, it being 116 patients (34.22 percent). The prevalence of asthma was present in 71 patients (20.94 percent), allergic rhinitis 65 patients (19.17 percent) and both diseases in 40 patients (11.80 percent) of the sample. Discussion: While it is true that the percentages of the prevalence of the previously mentioned diseases varies when it comes to the different age ranges, it maintains a congruence with the previous studies.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)