[Español] Introducción: La pancreatitis aguda es una de las causas más frecuentes de consulta y hospitalización en la especialidad de gastroenterología. Este estudio se realizó con el fin de investigar las características epidemiológicas integrando los aportes recientes en la etiología, diagnósticos, complicaciones y pronósticos de los pacientes que desarrollan esta enfermedad. Método: Se realizó un estudio descriptivo, transversal, retrospectivo a través de la observación indirecta de expedientes clínicos, con un total de 58 pacientes, cuyos datos fueron interpretados en Excel y Epi Info 7. Resultados: En un periodo de 4 años, la prevalencia total entre la población hospitalaria fue de 3.48%, predominando el sexo femenino con 36 casos (62.07%). Se evidenció que el grupo de edad más afectado fue de 18-29 años con 18 casos (31.03%). La etiología más común fue de origen biliar con 35 casos (60.34%), siendo el factor de riesgo más frecuente el consumo de tabaco en 10 casos (17.24%). El cuadro clínico más frecuente fue el dolor abdominal con irradiación a espalda, acompañado de náusea/vómito 17 casos (29.31%). La amilasa y la lipasa estuvieron elevadas en 52 casos (91.23%) y 55 casos (94.83%) respectivamente y 29 casos (50%), evidenció colelitiasis en la ecografía abdominal. El 94.82% (55 casos) tuvo pancreatitis leve, con una estancia hospitalaria en su mayoría de 1-7 días en 34 pacientes (58.62%) con pancreatitis leve de acuerdo a la escala de BISAP, con sólo 2 casos de fallecimiento (3.45%). Discusión: Estos resultados demuestran la importancia de conocer las características que conforman dicha patología y la importancia de registrar y disponer datos clínicos de esta enfermedad para lograr un mejor diagnóstico, prevención y reflejar el impacto de esta enfermedad en la población dominicana.
[English] Introduction: Acute pancreatitis is one of the most frequent causes of consultation and hospitalization in the gastroenterology department. This study was conducted to investigate the recent contributions in the etiology, diagnoses, complications and prognoses of patients who develop this condition. Method: A descriptive, cross-sectional, retrospective study was carried out through the indirect observation of clinical records, with a total of 58 patients, whose data were interpreted in Excel and Epi Info 7. Results: In a period of 4 years, the total prevalence among the hospital population was 3.48%, predominantly female with 36 cases (62.07%). It was evidenced that the most affected age group was 18-29 years with 18 cases (31.03%). The most common etiology was biliary origin with 35 cases (60.34%), the most frequent risk factor being tobacco use in 10 cases (17.24%). The most frequent clinical picture was abdominal pain with radiation to the back, accompanied by nausea / vomiting in 17 cases (29.31%). Amylase and lipase were elevated in 52 cases (91.23%) and 55 cases (94.83%) respectively and 29 cases (50%), evidence of cholelithiasis on abdominal ultrasound. 94.82% (55 cases) had mild pancreatitis, with a hospital stay mostly of 1-7 days in 34 patients (58.62%) with mild pancreatitis according to the BISAP scale, with only 2 cases of death (3.45%). Discussion: These results show the importance of knowing the features that make up this pathology and the importance of registering and disposing of clinical data on this disease to achieve a better diagnosis, prevention and reflect the impact of this disease in the Dominican population.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)