[Español] Introducción: Alrededor de trescientos millones de personas padecen de enfermedad de tiroides a nivel mundial. Las patologías quirúrgicas del tiroides forman un porcentaje importante de las enfermedades tiroideas en general. Entre las herramientas esenciales utilizadas para la detección y distinción son la sonografía de tiroides y la punción aspiración con aguja fina, y lo que define el último y más certero diagnóstico, la patología final de la muestra resecada. El manejo correcto y comparación de hallazgos entre los primeros métodos es imprescindible a la hora de abordar el paciente. Métodos: Consiste en un estudio observacional descriptivo retrospectivo realizado con una muestra de 95 pacientes sometidos a cirugía de tiroides en el Instituto Nacional de Diabetes, Endocrinología y Nutrición (INDEN) durante el año 2019, con el objetivo de validar si hay relación entre los hallazgos sonográficos, la aspiración con aguja fina y la patología final en patologías quirúrgicas de tiroides. Resultados: Se estudiaron un total de 95 pacientes. La tasa de acierto en los resultados de sonografía fue de un 100% con el resultado de biopsia final benigno y 45.9% con el resultado de biopsia final maligno. La tasa de acierto en los resultados de biopsia con aguja fina fue de 95.9% con el diagnóstico de biopsia final benigna y en los resultados de biopsia final maligna, la tasa de acierto fue de 28%. 84.6% fueron carcinomas papilares, 7.7% fueron carcinomas foliculares y 7.7% fueron carcinomas medulares. Discusión: Se validó la relación entre los resultados sonográficos, aspiración con aguja fina y hallazgos histopatológicos de enfermedades quirúrgicas de la tiroides. Los hallazgos sonográficos fueron específicos para diagnosticar benignidad y malignidad. La biopsia por aguja fina es útil para diagnosticar benignidad y la biopsia final es el estándar para confirmar las patologías tanto benignas como malignas.
[English] Introduction: Around three hundred million people suffer from thyroid disease worldwide. Surgical thyroid diseases make up a significant percentage of thyroid diseases in general. Among the essential tools used for detection and distinction are thyroid ultrasound and fine-needle aspiration, and what defines the last and most accurate diagnosis, the final pathology of the resected sample. The correct handling and comparison of findings between the first methods is essential when approaching the patient. Methods: It consists of a retrospective descriptive observational study carried out with a sample of 95 patients undergoing thyroid surgery at the National Institute of Diabetes, Endocrinology and Nutrition (INDEN) during 2019, with the aim of validating whether there is a relationship between the findings sonography, fine needle aspiration and the final pathology in surgical thyroid pathologies. Results: A total of 95 patients were studied. The success rate in the sonography results was 100% with the benign final biopsy result and 45.9% with the malignant final biopsy result. The success rate in the fine needle biopsy results was 95.9% with the diagnosis of benign final biopsy and in the malignant final biopsy results, the success rate was 28%. 84.6% were papillary carcinomas, 7.7% were follicular carcinomas, and 7.7% were medullary carcinomas. Discussion: The relationship between sonographic results, fine needle aspiration, and histopathological findings of surgical thyroid diseases was validated. The sonographic findings were specific to diagnose benignity and malignancy. The fine needle biopsy is useful to diagnose benignity and the final biopsy is the standard to confirm both benign and malignant pathologies.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)