[Español] Introducción: Las infecciones de vías urinarias son una entidad clínica, que, con regularidad, se presenta en embarazadas. Como resultado de los cambios anatómicos y hormonales, las embarazadas son más propensas a presentar infecciones en algún momento, proporcionando complicaciones al binomio madre-hijo. Evitar su evolución a través del asesoramiento médico, tamizaje y tratamiento precoz durante el control prenatal, reduce el desarrollo de complicaciones y la morbilidad materna y perinatal. Métodos: Se trata de un estudio observacional y descriptivo de corte transversal. La muestra no probabilística por conveniencia estuvo constituida de 331 embarazadas seleccionadas no aleatoriamente con un nivel de confianza de 95% y un margen de error de 5%. Resultados: La mayoría de participantes se encontraba dentro de las edades de 19 a 26 años (47.4%), cursando su tercer trimestre de embarazo (61%), de nacionalidad dominicana (98.8%), con ingreso económico restringido (39.2%), en unión libre (64%) y con nivel educativo de bachiller (45.9%). Considerable volumen de embarazadas presentó ITU (64.7%) con mayor frecuencia de aparición en el primer trimestre (51%).Aunque el 90.7% refiere haberse realizado un cultivo de orina, 83.5% desconoce el agente causal. Las ausencias de complicaciones fueron de un 69.2%, mientras la amenaza de aborto representa un 32% de las más mencionadas. A pesar de que la mayoría consideran las ITU como un problema habitual durante el embarazo (75.8%) y una causa significativa de complicaciones materno-fetales (76.1%), la mitad desconoce los factores de riesgo (47.1%) y métodos preventivos (49.5%). Discusión: Existe un conocimiento exiguo acerca de las infecciones de vías urinarias durante el embarazo, sus posibles repercusiones y factores de riesgo, que contribuyen a las cifras de morbilidad materna y fetal.
[English] Introduction: Urinary tract infections are a clinical entity that regularly occur in pregnant women. As a result of anatomical and hormonal changes, pregnant women are more likely to have infections at some point, causing complications to mother and child. Avoiding its development through medical advice, screening, and early treatment during prenatal-control, reduces the development of complications and maternal and perinatal morbidity. Methods: This is an observational and descriptive cross-sectional study. The non-probabilistic convenience sample consisted of 331 non-randomly selected pregnant women with confidence level of 95% and a margin of error of 5%. Results: The majority of participants were between the ages of 19 to 26 years (47.4%), in their third trimester of pregnancy (61%), of Dominican nationality (98.8%), with restricted income (39.2%), in common civil union (64%) and with a high school education level (45.9%). A considerable volume of pregnant women presented a UTI (64.7%) with a higher frequency of appearance in the first trimester (51%). Although 90.7% reported having performed a urine culture, 83.5% do not know the causative agent. Theabsenceofcomplicationswas69.2%, while the threat of miscarriage represents 32% of those mentioned. Although most consider UTIs a common problem during pregnancy (75.8%) and a significant cause of maternal-fetal complications (76.1%), half are unaware of the risk factors (47.1%) and preventive methods (49.5%). Discussion: There is little knowledge about urinary tract infections during pregnancy, their possible repercussions and risk factors, which contribute to the constant figures for maternal and fetal morbidity.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)