[Español] Objetivo: El objetivo del presente trabajo fue realizar una revisión de literatura del liquen plano oral (LPO) y signo clínico de gngivitis descamativa crónica (GDC) como manifestación clínica inicial en mucosa oral. Metodología: Para la realización de esta revisión se consultaron las siguientes bases de datos: Pubmed Medline, EBSCO, SciELO, Medscape; con un tiempo de revisión de cuatro meses cuyo enfoque está basado en la etiología, patogénesis del LPO, factores predisponentes, variantes clínicas que presenta el mismo potencial de malignización de dicha entidad, signo clínico de GDC, así como también la microbiota relacionada al LPO, grupos de edad y género con mayor predisposición a presentar dicha entidad con su signo clínico. Resultados: Diversos autores concuerdan con que existe una descripción de una microbiota muy diversa y variada característica del LPO con su signo clínico de GDC, con una alta gama de microorganismos bacterianos, virales y fúngicos destacándose Prevotella, Bacillus y F. nucleatum, Campylobacter rectus, Neisseria mucosa, Leptotrichia, Porphyromonas, virus del papiloma humano, virus de hepatitis C, virus de inmunodeficiencia humana (VIH), virus del herpes simple, virus Epstein-Barr, Cándida, Sclerotiniaceae, Ascomycota, Basidiomycota. Conclusión: El LPO con signo clínico de GDC comparten una relación a nivel mecanismos tanto inmuno-inflamatorios como microbiológicos de gran impacto. La presencia de este signo clínico provoca dificultad en poder mantener una higiene bucal adecuada debido a la sintomatología dolorosa que se presenta clínicamente; dando como resultado la acumulación del biofilm oral, compuesto de microorganismos capaces de exacerbar una respuesta inmune en los pacientes.
[English] Objective: The aim of the present study was to carry out a literature review of Oral Lichen Planus (OLP) and clinical sign of Chronic Desquamative Gingivitis (CDG) as an initial clinical manifestation in the oral mucosa. Methodology: To conduct this literature review, the following databases were consulted: Pubmed Medline, EBSCO, SciIELO, Medscape; with a review in a four month period whose approach was based on the etiology and pathogenesis of the OLP, predisposing factors, clinical types, malignant transformation potential, CDG as a clinical sign, as well as the microbiota related to the OLP, age group and gender with greater predisposition Results: Several authors agreed that there is a description of diverse microbiota characteristic of OLP, with its clinical sign as CDG, with a wide range of bacterial, viral and fungal microorganisms, such as Prevotella, Bacillus and F. nucleatum, Campylobacter rectus, Neisseria mucosa, Leptotrichia, Porphyromonas, Human Papillomavirus, Hepatitis C virus, HIV, Herpes Simplex virus, Epstein-Barr virus, Candida, Sclerotiniaceae, Ascomycota, Basidiomycota. Conclusion: OLP with clinical sign CDG share a relationship at the level of both immuno-inflammatory and microbiological mechanisms of great impact. The presence of this clinical sign causes difficulty in maintaining adequate oral hygiene due to the painful symptoms that appear clinically; resulting in the accumulation of oral biofilm, composed of microorganisms capable of exacerbating an immune response in these patients.