[Español] Los ictus cerebrales son la segunda causa de muerte en el mundo, en aumento en países subdesarrollados. El objetivo fue determinar la correlación de factores de riesgo con el desarrollo y evolución del primer ictus cerebral en mayores de 40 años. Se completó un estudio descriptivo, observacional, y transversal en 103 participantes (edad media 67.7 ± 13.6). 76 debutaron con ictus cerebral isquémico, 24 hemorrágico, y 3 isquémicos con conversión hemorrágica. La frecuencia de hipertensión arterial fue de 90 participantes, 26 diabetes mellitus, 21 patologías cardiovasculares, 10 tabaquismo, y 7 ingesta de alcohol alta. 9 hombres con ictus cerebral isquémico fallecieron, 1 hemorrágico, 8 mujeres con isquémico, y 7 con hemorrágico. La razón de probabilidad de fallecimiento asociado a hipertensión fue 4.1 con intervalo de confianza del 95% de 0.5 - 33.6, tabaquismo 1.8 (0.3 - 8.2), diabetes 0.5 (0.1 - 1.8), alcohol 0.6 (0.6 - 6.2), patologías cardíacas 0.8 (0.2 - 3.04), referido desde otro centro 1.23 (0.4 - 3.4). El principal factor es la hipertensión arterial.
[English] Stroke is the second cause of death in the world, increasing in undeveloped countries. The objective was to determine the correlation of risk factors with the development and evolution of the first stroke in ages above 40 years. A descriptive, observational, and transversal study was completed with 103 subjects (mean age 67.7 ± 13.6). 76 debuted with ischemic stroke, 24 hemorrhagic, and 3 ischemic with hemorrhagic conversion. The frequency of arterial hypertension was 90 subjects, 26 diabetes mellitus, 21 cardiovascular diseases, 10 smoking, and 7 high alcohol intake. 9 men with ischemic stroke passed away, 1 hemorrhagic, 8 women with ischemic, and 7 with hemorrhagic. The odds ratio of dying associated with hypertension was 4.1 with a 95% confidence interval of 0.5 - 33.6, smoking 1.8 (0.3 - 8.2), diabetes 0.5 (0.1 - 1.8), alcohol 0.6 (0.6 - 6.2), cardiac diseases 0.8 (0.2 - 3.04), reference from another center 1.23 (0.4 - 3.4). The main risk factor is arterial hypertension.
