Resumen:
[Español] Se realizó un estudio observacional descriptivo de tipo retrospectivo de corte transversal, con el objetivo de determinar la frecuencia de sífilis congénita en recién nacidos ingresados en la unidad de cuidados intensivos neonatal del Hospital General Dr. Vinicio Calventi en el periodo marzo 2023 - marzo 2024. La muestra estuvo representada por 63 pacientes diagnosticados con sífilis congénita ingresados en la unidad de cuidados intensivos neonatal. Como instrumento de recolección de datos se elaboró un cuestionario sobre la frecuencia de sífilis congénita en la población antes descrita, tomando en cuenta las variables del estudio, el cual fue llenado a través de los expedientes clínicos. La edad gestacional más afectada fue el rango de RN a término (37 - 41 semanas), representado por un 92.06 por ciento, el 52.38 por ciento eran de sexo masculino, la categoría normopeso (2500-3999 gr) representó un 80.95 por ciento, un 95.24 por ciento presentó un APGAR óptimo (7-10 puntos), el método diagnóstico más utilizado fue el VDRL para un 100 por ciento del grupo de estudio, mientras que sólo un 14.28 por ciento tenían FTA-abs como método diagnóstico confirmatorio, el 61.90 por ciento de los recién nacidos fueron asintomáticos, seguido de dificultad respiratoria con un 14.29 por ciento como la manifestación clínica más evidenciada al nacer, en el 100 por ciento de los pacientes se utilizó la Penicilina G Cristalina aunado a la Penicilina G Benzatínica con un 96.82 por ciento para el manejo de la sífilis, el 73.02 por ciento estuvo ingresado en la unidad de cuidados intensivos neonatal por un periodo de 7-14 días, el 96.83 por ciento de los neonatos fueron egresados en condiciones generales estables. El 38.10 por ciento de las madres tuvo un chequeo prenatal regular ( 4-6 chequeos), el grupo etario de las gestantes más frecuente fue adulta joven (20 - 39 años) para un 87.30 por ciento, las gestantes de nacionalidad dominicana representaron un 90.48 por ciento de los casos, el nivel académico secundaria representó un 47.62 por ciento, el tamizaje serológico en el tercer trimestre reportó un 36.51 por ciento, a un 61.90 por ciento se le realizó parto vía cesárea, un 58.73 por ciento de las gestantes no recibió tratamiento farmacológico seguido de un 28.57 por ciento que fueron tratadas con 3 Dosis de Penicilina G. Benzatínica, mientras que el 76.19 por ciento de los progenitores no recibió tratamiento farmacológico aunado al de las gestantes. // [English] A retrospective cross-sectional observational study was conducted to determine the frequency of congenital syphilis in newborns admitted to the neonatal intensive care unit at Dr. Vinicio Calventi General Hospital from March 2023 to March 2024. The sample consisted of 63 patients diagnosed with congenital syphilis admitted to the neonatal intensive care unit. A questionnaire was developed to collect data on the frequency of congenital syphilis in the aforementioned population, considering the study variables. The questionnaire was completed using clinical records and yielded the following results: The most affected gestational age range was term newborns (37 - 41 weeks), representing 92.06%. 52.38% of the patients were male, the majority (80.95%) had a birth weight in the normopeso category (2500-3999 grams), 95.24% had an optimal Apgar score (7-10 points) at birth, the most commonly used diagnostic method was the VDRL test, used for 100% of the study group, while only 14.28% had FTA-ABS as a confirmatory diagnostic method., 61.90% of the newborns were asymptomatic, with respiratory difficulty being the most evident clinical manifestation at birth, occurring in 14.29% of cases, Penicillin G Crystalline was used for 100% of the patients, along with Penicillin G Benzathine for 96.82% of the cases for the management of syphilis, 73.02% of the patients were admitted to the neonatal intensive care unit for a period of 7-14 days, 96.83% of the neonates were discharged in generally stable condition, 38.10% of the mothers had regular prenatal check-ups (4-6 visits), the most common age group for mothers was young adults (20 - 39 years), representing 87.30%, Dominican mothers accounted for 90.48% of the cases, the majority of mothers had secondary education (47.62%), serological screening in the third trimester was reported for 36.51%, 61.90% of the deliveries were via cesarean section, 58.73% of the mothers did not receive pharmacological treatment, while 28.57% were treated with 3 doses of Penicillin G Benzathine, 76.19% of the parents did not receive pharmacological treatment, including their partners.