[Español] Introducción: El Hospital Municipal Las Caobas se considera un centro de atención de primer nivel cuyo propósito es ser la puerta de entrada y el nivel inicial de resolución del servicio regional de salud y se basa en la estrategia de atención primaria. Se considera el nivel más operativo de la red de salud. Nuestro propósito es evaluar la parte de los servicios básicos que se consideran emergencias en el Hospital Municipal Las Caobas (HMLC). Objetivo: El objetivo de esta investigación es determinar la distribución de la frecuencia de patologías que llegan a la sala de emergencias de una clínica u hospital a nivel comunitario, como el HMLC clasificado como un centro público de primer nivel de atención primaria. Métodos: Se trató de un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, no experimental, que tiene como propósito la determinación de la distribución de frecuencia de patologías encontradas en la sala de emergencias del HMLC en Santo Domingo Oeste, República Dominicana entre las semanas 36 a 47 (1/9/19 - 23/11/19) del calendario epidemiológico del 2019 del Ministerio de Salud Público (MSP). Resultados: Se encontró que un total de 16,050 pacientes ingresaron al HMLC entre las semanas 36 a la semana 47 (1/9/19-23/11/19) del calendario epidemiológico del 2019 de el MSP, de los cuales 6,010 pacientes se atendieron vía la sala de emergencias. Esto equivale al 37.43% de la población hospitalaria total. Discusión: Fue dentro de este tamaño de muestra que pudimos llegar a la conclusión de que la patología más vista de los 6,010 pacientes en la emergencia fue la Enfermedad Febril Aguda de Vías Respiratorias Altas (EFA de VRA) con un total de 2,214 pacientes que presentaron con este diagnóstico, lo cual representa aproximadamente el 36.86% del total de pacientes atendidos en la sala de emergencias. Le siguió a distancia la diarrea aguda con un total de 201 casos de los 6,010 pacientes, que representó aproximadamente el 3.35% del total de pacientes atendidos en la sala de emergencias. Es importante destacar en este punto la cantidad de pacientes que fueron atendidos en la sala de emergencias pero que no recibieron un diagnóstico definitivo y, en cambio, se registraron por sintomatología: 3,288 pacientes, un 54.74% del total de los 6,010 pacientes registrados.
[English] Introduction: Las Caobas Municipal Hospital is considered a first tier primary care center whose purpose is to be the gateway and the initial level of resolution of the regional health service and is based on the primary care strategy. It is considered the most operational level of the health network. Our purpose is to evaluate the part of the basic services that are considered emergencies at the Las Caobas Municipal Hospital (HMLC). Objective: The objective of this research is to determine the distribution of frequency of pathologies that result in an emergency room visit to a clinic or hospital at the community level, such as the HMLC. Methods: This was an observational, descriptive, cross-sectional, non-experimental study, whose purpose is the determination of the frequency of distribution of pathologies found in the emergency room of the HMLC in Santo Domingo Oeste, Dominican Republic between weeks 36 to 47 (1/9/19 - 11/23/19) of the 2019 epidemiological calendar of the Ministry of Public Health (MSP). Results: A total of 16,050 patients admitted to the HMLC were found between weeks 36 to week 47 (1/9 / 19-23 / 11/19) of the 2019 epidemiological calendar of MSP, of which 6,010 patients were attended via the emergency room. This is equivalent to 37.43% of the total hospital population. Discussion: It was within this sample size that we could conclude that the most seen pathology of the 6,010 patients in the emergency was Acute Febrile Upper Respiratory Infection (URI) with a total of 2,214 patients who received this diagnosis, which represents approximately 36.86% of the total number of patients treated in the emergency room. The diagnosis of acute diarrhea was followed at a distance with a total of 201 cases of the 6,010 patients, which represented approximately 3.35% of the total number of patients treated in the emergency room. It is important to highlight at this point the number of patients who were treated in the emergency room but who did not receive a definitive diagnosis, but were recorded by symptomatology: 3,288 patients, 54.74% of the total of 6,010 registered patients.
