[Español] Introducción: La enfermedad diverticular del colon es una entidad crónica con una sintomatología abdominal variada que puede cursar con episodios recurrentes de diverticulitis aguda. Dicha enfermedad afecta a una gran cantidad de personas, por lo cual haremos un estudio evaluativo de pacientes del Centro de Gastroenterología Avanzada en el período de Enero 2017 a Diciembre 2018, donde se analizaran la caracterización clínica de la enfermedad diverticular incluyendo su prevalencia en pacientes que se realizan colonoscopias, edad, sexo, localización más frecuente, presencia de dolor, cambio en el patrón evacuatorio, consumo de AINEs , cuales tuvieron diverticulitis y sus complicaciones. Método: Las técnicas auxiliares utilizadas en la investigación constan de una ficha de recolección de datos que fue utilizada para tabular las variables necesarias de los records de los pacientes que formaran parte del estudio. Resultados: se encontró que 222 de 522 pacientes que se realizaron colonoscopia padecieron de enfermedad divertícular. 15 de estos pacientes fueron encontrados con diverticulitis, 2 de los cuales fueron diagnosticados de forma incidental sin antes padecer enfermedad divertícular. La edad más frecuente fue de 50-59 con 71 de los 175 pacientes en este rango padeciendo de enfermedad divertícular. 132 de los 222 casos de enfermedad divertícular fueron masculinos y 90 pacientes femeninos. La localización más común fue en el colon izquierdo, con 127 casos. De los 15 pacientes con diverticulitis, 6 presentaron cambio en el patrón evacuatorio, 15 presentaron dolor, y 4 llegaron a complicarse y necesitando ingreso. Discusión: La prevalencia: un 42.5% de los pacientes que se realizaron colonoscopia padecen de enfermedad diverticular. Entre las características clínicas de la diverticulosis encontramos que el sexo más común es el masculino, la edad más frecuente oscila entre 50-59 años, la localización más frecuente es el colon izquierdo. También, los pacientes presentaron cambios en el patrón evacuatorio, como complicación se presentó diverticulitis, de los cuales cursaron con cambio en el patrón evacuatorio, dolor abdominal y cuales requirieron ingresos.
[English] Introduction: Diverticular disease of the colon is a chronic entity with a varied abdominal symptomatology that can occur with recurrent episodes of acute diverticulitis. This disease affects a large number of people reason why we made a study evaluating the patients of Centro de Gastroenterología Avanzada in the period between January 2017 to December 2018. In this study we analyzed the characteristics of diverticular disease including its prevalence in patients who perform colonoscopies, their age and sex, most frequent location, if there is presence of pain, change in the evacuation pattern, consumption of NSAIDs, which have had diverticulitis and its complications. Method: The auxiliary techniques used in the investigation consist of a data collection form that will be used to tabulate the necessary variables of the records of the patients that will be part of the study. Results: 222 of 522 patients who underwent colonoscopy were found to have diverticular disease. 15 patients were found with diverticulitis, 2 of whom were diagnosed incidentally without first having diverticular disease. The most frequent age was 50-59 with 71 of the 175 patients in this range suffering from diverticular disease. 132 of the 222 cases of diverticular disease were male and 90 female patients. It was found that the locations were 127 cases in the left colon. Of the 15 patients with diverticulitis, 6 presented change in the evacuation pattern, 15 presented pain, and 4 became complicated and needed admission. Discussion: Its prevalence is: 42.5% of patients who undertook a colonoscopy were suffering from diverticular disease, among the clinical features of diverticulosis we found that the most common sex to suffer from diverticular disease is male, the most frequent age ranges between 50-59 years, the most frequent location is the left colon, patients affected change in the evacuation pattern, as a complication diverticulitis occurred, of which they presented with change in the evacuation pattern, abdominal pain and which required admission.
