[Español] Introducción: Las cardiopatías congénitas son aquellas afecciones que están presentes al momento del nacimiento. Las mismas son causadas por una embriogénesis defectuosa. Dentro de las complicaciones neurológicas, las dos principales son abscesos cerebrales y accidentes cerebrovasculares. Este estudio se realizó con la finalidad de evaluar el comportamiento de dichas complicaciones neurológicas en niños con cardiopatía congénita cianógena. Método: Es una investigación tipo observacional descriptiva retrospectiva que luego de identificar 22 casos, seguidos por el departamento de cardiología pediátrica del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral, solamente 8 de ellos contaron con un expediente completo, 4 femeninos y 4 masculinos, durante el periodo enero 2016 - febrero 2020. La recolección de datos se realizó mediante el uso de un cuestionario. Resultados: La data recolectada reveló que 8 pacientes con cardiopatía congénita cianógena tuvieron complicaciones neurológicas. Los resultados mostraron una distribución equitativa a razón de un 50% tanto para el sexo masculino y femenino. De la misma forma, se reveló que las complicaciones por absceso son de un 50% al igual que las complicaciones por accidente cerebrovascular. Se hizo evidente la fuerte asociación de la Tetralogía de Fallot con este tipo de complicaciones, ya que en el 38% de los casos esta condición estuvo presente. Los niveles elevados de hemoglobina y hematocrito se evidenciaron en el 71% de los casos. Como signos principales se encontraron la presencia de convulsiones y hemiparesias. Discusión: En nuestro estudio se puede observar que existe un riesgo de complicación neurológica en pacientes con cardiopatía congénita de base. Estas complicaciones se dividen en absceso cerebral y en accidente cerebrovascular. Debido a esto, se exhorta la realización de evaluaciones de rutina para responder a tiempo en caso de que el paciente demuestre algún indicio de afectación a nivel neurológico.
[English] Introduction: Congenital heart diseases are those conditions which are found at birth, which are caused by a defective embryogenesis. Among the neurological complications, the main two are brain abscesses and strokes. This study was performed in order to evaluate the percentage of patients with neurological complications in children with cyanogenic congenital heart disease. Methods: It is a retrospective descriptive observational investigation with a total of 8 patients, 4 females and 4 males, at the Dr. Robert Reid Cabral Children's Hospital, during the period January 2016 - February 2020. Data collection was carried out by a questionnaire. Results: The collected data revealed that 8 patients with cyanogenic congenital heart disease had neurological complications. In it, there was 50% distribution amongst the male and female sex. Likewise, it was revealed that abscess complications were of a 50%, as were stroke complications. It could be concluded that the Tetralogy of Fallot is one of the main causes of these complications with 38% of cases of congenital heart disease. The increase in hemoglobin and hematocrit was found in 71% of cases. The main signs presented by patients were the presence of seizures and hemiparesis. Discussion: In our study, it can be seen that there is a risk of neurological complication in patients with underlying congenital heart disease. These complications are divided into brain abscess and stroke. Due to this, routine evaluations are encouraged to respond in time in case the patient shows any indication of involvement at the neurological level.
