[Español] Introducción: El cáncer gástrico es la tercera causa principal de muerte por cáncer a nivel mundial. La incidencia y la mortalidad por cáncer gástrico varían mucho según la región y dependen en gran medida de factores del huésped, de la dieta y de la infección por Helicobacter pylori (H. pylori). Métodos: Realizamos un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de tipo transversal en 147 pacientes con cáncer gástrico, de un hospital de referencia nacional, cuyas biopsias se estudiaron en el Departamento de Patología de dicha institución. La presencia de H. pylori y las variables histológicas de los resultados reportados fueron descritos. Además de sus características sociodemográficas. Resultados: El H. pylori estuvo presente en el 57.8% de los pacientes con cáncer gástrico. El cáncer gástrico fue más común en hombres, en pacientes dentro del rango de edad de 60- 69 años y los del grupo sanguíneo O. La tasa de infección por H. pylori fue más alta en mujeres, en aquellos dentro del rango de edad de 40-49 años y del grupo sanguíneo A. La tasa de infección por H. pylori fue menor en el Área Metropolitana del país. El tipo de cáncer más común fue el adenocarcinoma. Observamos baja presencia de gastritis, metaplasia, hiperplasia y displasia. Discusión: Estos resultados son útiles para la elaboración de estrategias de prevención del H. pylori y cáncer gástrico. Al igual que para optimizar la tasa de erradicación de la infección por H. pylori.
[English] Introduction: Gastric cancer is the third leading cause of cancer death worldwide. Gastric cancer incidence and mortality vary greatly by region and are highly dependent on host factors, diet, and Helicobacter pylori (H. pylori) infection. Methods: An observational, descriptive, retrospective, cross-sectional study was done in 147 patients with gastric cancer from a national reference hospital, whose biopsies were studied in the Department of Pathology of that institution. The presence of H. pylori and the histological variables of the reported results were described. In addition to its sociodemographic characteristics. Results: H. pylori was present in 57.8% of patients with gastric cancer. Gastric cancer was more common in men, in patients within the age range of 60-69 years and those of blood group O. The H. pylori infection rate was higher in women, in those within the age range of 40-49 years and blood group A. The H. pylori infection rate was lower in the Metropolitan Area of the country. The most common type of cancer was adenocarcinoma. Low presence of gastritis, metaplasia, hyperplasia and dysplasia was observed. Discussion: These results are useful for the development of prevention strategies for H. pylori and gastric cancer. As well as to optimize the eradication rate of H. pylori infection.
