[Español] Introducción: La lepra es una enfermedad infecciosa crónica producida por el Mycobacterium leprae. Aunque se ha estudiado desde 1873, se sabe poco sobre su transmisión y reservorios, convirtiéndose en un problema de salud pública que lleva a la discapacidad y mantiene un estigma social en los países tropicales en desarrollo, incluida la República Dominicana. Para comprender el estado actual de la lepra en la República Dominicana, se recopiló información sobre las características epidemiológicas y clínicas de la lepra en pacientes diagnosticados en el Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel "Dr. Huberto Bogaert Díaz” (IDDCP) en Santo Domingo, República Dominicana durante enero a diciembre de 2018. Métodos: Es un estudio observacional, descriptivo, transversal con un enfoque retrospectivo. Los datos se recopilaron de los expedientes clínicos de esos pacientes y se analizaron con Microsoft Excel 360˚. Resultados: De una muestra de 82 pacientes diagnosticados con lepra en el año 2018, el 56,1% eran hombres y el 43,9% mujeres, con una edad media de 45.6 años al momento del diagnóstico y el 70,7% con un bajo nivel socioeconómico. Los municipios con las tasas más altas de casos diagnosticados fueron Santo Domingo Este (36,6%), Distrito Nacional (13,4%) y Monte Plata (13,4%). La forma más común de lepra fue la lepra dimorfa (50%), con la mayoría de los pacientes sin discapacidad (82%). Discusión: Según los resultados del estudio, los pacientes con lepra en la República Dominicana coinciden con lo reportado por estudios previos: predominantemente hombres, de clase socioeconómica baja y una edad media de 45.6 años. Sin embargo, la forma más común de lepra fue la lepra dimorfa, a diferencia de la lepra lepromatosa, que reportan la mayoría de los estudios consultados. El municipio con la mayor incidencia fue Santo Domingo Este.
[English] Introduction: Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae. While studied since 1873, little is known about its transmission and reservoirs, and it continues to be a public health issue leading to social stigma and disability in tropical developing countries, including the Dominican Republic. In order to understand the current status of leprosy in the Dominican Republic, information on epidemiological and clinical characteristics of leprosy was collected on patients diagnosed in the Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” (IDDCP) in Santo Domingo, Dominican Republic during January through December 2018. Methods: This is an observational, descriptive, transversal study with a retrospective approach. Data was collected from patient records and analyzed using Microsoft Excel 360˚. Results: In a sample of 82 patients diagnosed with leprosy in the year 2018, 56.1% were male and 43.9% were female, with a median age of 45.6 years at diagnosis and 70.7% from a low socioeconomic background. The municipals with the highest rates of diagnosed cases were of Santo Domingo Este (36.6%), Distrito Nacional (13.4%) and Monte Plata (13.4%). The most common form of leprosy was dimorphic leprosy (50%), with most patients presenting no disabilities (82%). Discussion: According to the results of the study, leprosy patients in the Dominican Republic coincide with previous studies: predominantly male, of lower socioeconomic class, and a median age of 45.6 years. However, the most common form of leprosy was dimorphic leprosy, as opposed to lepromatous leprosy, which is the one reported by most consulted studies. The area with the highest incidence was Santo Domingo Este.
