[Español] Introducción: La diabetes gestacional es la complicación metabólica más frecuente durante el embarazo, afecta a más del 10 % de las embarazadas mayores de 25 años, y se define por niveles de glucosa en ayunas superiores o iguales a 95 mg/dL en pacientes embarazadas entre las 24 a 28 semanas de gestación. Las mujeres con diabetes gestacional corren mayor riesgo de sufrir complicaciones durante el embarazo y el parto. Además, tanto ellas como sus hijos corren mayor riesgo de padecer diabetes de tipo 2 en el futuro, según la organización mundial de la salud. La diabetes gestacional en la mujer puede traer con ella un problema grave ya que aumenta la morbilidad, la mortalidad y la duración de estancia hospitalaria del neonato. Los neonatos de madres que cursaron con diabetes gestacional corren un mayor riesgo de padecer patologías a consecuencia de esto y tienen mayor índice de mortalidad. El presente estudio tiene como objetivo principal determinar el efecto de la diabetes gestacional en la morbimortalidad neonatal de pacientes del Hospital de la Mujer Dominicana en Santo Domingo, República Dominicana en el período diciembre 2018- diciembre 2019. Materiales y métodos: Se realizó una investigación observacional, descriptivo y transversal, con datos secundarios de información obtenida mediante el uso de un instrumento de recolección de datos tipo historial clínico. Resultados: La muestra estuvo compuesta por 169 embarazadas diagnosticadas con diabetes gestacional, un 30.2% se encuentra entre los 26 a 30 años representando el grupo etario más amplio, el nivel de escolaridad más frecuente corresponde a la educación secundaria con un 61% , un 71% corresponde a unión libre, un 56.2% fue diagnosticada en su segundo trimestre, un 95.3% de las embarazadas eran de nacionalidad dominicana. , un 95.3% de las embarazadas eran de nacionalidad dominicana. Con respecto a la vía de terminación del embarazo en nuestra investigación se encontró que la cesárea predominó con un 70.6%. La macrosomía predominó entre la complicación neonatal más observada con un 27.2%. Dentro del peso neonatal a la hora del nacimiento el más predominante fue entre los 2500 gr hasta 3999 gr con un 58.64%. El sexo neonatal de mayor predominio fue el masculino con un 60.5%.
[English] Introduction: Gestational diabetes is the most common metabolic complication of pregnancy since it affects more than 10% of pregnant women over 25 years of age, and is defined for fasting glucose levels greater than or equal to 95 mg / dL in pregnant patients between 24 and 28 weeks of gestation. Women with gestational diabetes are at increased risk of complications during pregnancy and childbirth. In addition, both they and their children are at greater risk of developing type 2 diabetes in the future, according to the World Health Organization. Gestational diabetes in women can bring with it a serious problem since it increases the morbidity, mortality and length of hospital stay of the newborn. Neonates of mothers who had gestational diabetes are at a higher risk of suffering pathologies as a result of this and have a higher mortality rate. The main objective of this study is to determine the effect of gestational diabetes on the neonatal morbidity and mortality of patients of the Hospital de la Mujer Dominicana in Santo Domingo, Dominican Republic in the period December 2018- December 2019. Materials and methods: An investigation was carried out observational, descriptive and cross-sectional, with secondary data from information obtained through the use of a clinical history data collection instrument. Results: The sample was made up of 169 pregnant women diagnosed with gestational diabetes, 30.2% are between 26 to 30 years old, representing the largest age group, the most frequent level of education corresponds to secondary education with 61%, 71 % corresponds to a free union, 56.2% was diagnosed in the second trimester, 95.3% of the pregnant women were of Dominican nationality. , 95.3% of the pregnant women were of Dominican nationality. With regard to the route of termination, in our research it was found that caesarean section predominated with 70.6%. Macrosomy predominated among the most observed neonatal complication with 27.2%. Within the neonatal weight at the time of birth, the most predominant was between 2500 gr up to 3999 gr with 58.64%. The most predominant nenonatal sex was male with 60.5%.
