[Español] Introducción: La apnea obstructiva del sueño es una patología respiratoria que se caracteriza porque las personas que lo padecen roncan habitualmente, tienen paradas de la respiración de forma repetida durante el sueño y presentan somnolencia diurna. Esta patología está relacionada con los trastornos hipertensivos pudiendo agravarlos. Nuestro estudio busca crear un perfil de pacientes hipertensos con sospecha clínica de Apnea Obstructiva del Sueño en el Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (CEDIMAT), durante el período enero 2019 – febrero 2020. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional de tipo descriptivo, transversal con datos retrospectivos; en el cual se estudiaron 38 expedientes clínicos de pacientes hipertensos que asistieron a la consulta de neumología y que cumplen con criterios para sospechar que padecen el síndrome de apnea obstructiva del sueño. Resultados: El rango de edad más común fue de entre 40-64 años con un 55.26% de los pacientes. En cuanto al sexo, la mayoría de los pacientes fueron masculinos representando un 66% de los pacientes estudiados. Un 36.84% de los pacientes caen dentro de la distribución de hipertensos grado I mientras que otro 34.21% tienen sus niveles tensionales normal. Según el índice de masa corporal solo un 5.26% de los pacientes se encuentran dentro de los parámetros ideales, un 26.32% están en sobrepeso y el restante 68.41% son obesos. Un 63.16% de los pacientes se clasifican como IV en la escala de Mallampati. Un 52.63% necesitan más de una droga para control de su trastorno hipertensivo y las comorbilidades más comunes fueron las enfermedades endocrinológicas con un 36.84% seguida de las enfermedades respiratorias con un 21.05%. Discusión: A partir de las características estudiadas de la muestra en esta investigación se puede determinar un perfil para los pacientes hipertensos bajo sospecha clínica de apnea obstructiva del sueño, el mismo está caracterizado por obesidad, edad avanzada, el uso de más de un fármaco para el control de la hipertensión y comorbilidades como diabetes mellitus tipo 2 y rinosinusitis crónica.
[English] Introduction: Obstructive sleep apnea is a respiratory pathology characterized by the fact that people who suffer from it snore regularly, repeatedly stop breathing during sleep and have daytime sleepiness. This pathology is related to hypertensive disorders and can aggravate them. Our study seeks to create a profile of hypertensive patients with clinical suspicion of Obstructive Sleep Apnea at the Center for Diagnosis and Advanced Medicine and Medical Conferences and Telemedicine (CEDIMAT) during the period January 2019 - February 2020. Material and methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was performed with retrospective data; in which 38 clinical records of hypertensive patients who attended the pulmonology clinic and who meet criteria to suspect that they have obstructive sleep apnea syndrome were studied. Results: The most common age range was between 40-64 years with 55.26% of patients. Regarding sex, most of the patients were male, representing 66% of the patients studied. 36.84% of patients fall within the distribution of grade I hypertensive patients, while another 34.21% have their normal blood pressure levels. According to the body mass index, only 5.26% of the patients are within the ideal parameters, 26.32% are overweight and the remaining 68.41% are obese. 63.16% of patients are classified as IV on the meshmpati scale. 52.63% need more than one drug to control their hypertensive disorder and the most common comorbidities were endocrinological diseases with 36.84% of respiratory diseases with 21.05%. Discussion: Based on the characteristics of the sample studied in this investigation, a profile for hypertensive patients under clinical suspicion of obstructive sleep apnea can be determined. It is characterized by obesity, advanced age, the use of more than one drug for control of hypertension and comorbidities such as type 2 diabetes mellitus and chronic rhinosinositis.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)