[Español] Objetivo: Evaluar retrospectivamente la eficacia del tratamiento periodontal no quirúrgico. Metodología: Se evaluaron 90 pacientes ingresados en el área de periodoncia de la Universidad Iberoamericana UNIBE que contaran con ficha de periodoncia completa y se realizó un análisis de cada una tomando como referencia la reevaluación de cada individuo. Discusión: En la información disponible se demostró que la terapia periodontal no quirúrgica es efectiva en la reducción de bolsas periodontales, ganancia de inserción clínica y disminución de biofilm sobre las superficies dentales. En diversos estudios se encontraron concordancias con dichos resultados. Conclusión: Se evidenció que el tratamiento periodontal no quirúrgico es eficaz para las personas con dicha enfermedad, ya que la disminución de bolsas y ganancia de inserción clínica fue notable en todo momento del análisis y la recolección de datos.
[English] Objective: To evaluate retrospectively the efficacy of non-surgical periodontal treatment. Methods: The clinical records of 90 patients previously treated with non-surgical periodontal treatment at the University Iberoamericana UNIBE’s dental clinic were evaluated, these records counted with reevaluation after the treatment which was taken for the analysis of each of the patients. Discussion: In the available information it was proven that non-surgical periodontal treatment is effective in the reduction of periodontal pockets, clinical attachment gains and decrease of biofilm on the surface of the teeth. In several studies similarities were found with said results. Conclusion: It was evidenced that non-surgical periodontal treatment is effective for people who suffer from said condition, since the reduction of dental pockets and clinical attachment gain was notable in all moments of the analysis and recollection of data.