[Español] Esta investigación tiene como objetivo conocer las características clínicas y epidemiológicas del cáncer de piel no melanoma en el Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz de abril 2018 – abril 2019. El estudio realizado es de tipo observacional descriptivo de corte transversal con información retrospectiva, con una muestra probabilística y aleatoria de 317 pacientes de ambos sexos, con un rango de edad entre 30 y 100 años, con disponibilidad de ficha técnica de reporte de biopsia y registro de récords clínico. Dentro de las variables manejadas se encuentran la edad, género, ocupación, formas clínicas e histológicas, fototipo de piel, factores de riesgo, diagnóstico, localización anatómica y el tiempo entre la aparición de la lesión y el diagnóstico. El 53.0 % de los pacientes corresponde al sexo femenino y el 47.0 % al sexo masculino; la edad promedio de presentación oscila entre los 71 y 80 años. La forma clínica más común del cáncer de piel no melanoma es el carcinoma basocelular en un 75.40 % y en segundo lugar el carcinoma epidermoide en un 23.30 %. La forma clínica de mayor frecuencia del carcinoma basocelular resultó ser la nodular en un 67.9 % y la forma clínica más frecuente para el carcinoma epidermoide fue la ulcerosa en un 52.2 %. La localización anatómica más común fue la cabeza (nariz) en un 46.1 % y el fototipo de piel más frecuente fue el tipo IV en un 65.3 %. El diagnóstico histológico del carcinoma basocelular de mayor frecuencia fue el sólido/nodular en un 54.9 % y de manera paralela el diagnóstico histológico del carcinoma epidermoide más frecuente fue bien diferenciado en un 53.7 %. El tiempo transcurrido entre la aparición de la lesión y el diagnóstico fue de 1 año – 3 años en un 43.5% y de 6 meses – 1 año en un 23%. El factor de riesgo de los pacientes con diagnóstico de cáncer de piel no melanoma más frecuente fue la radiación UV en un 50.7%. seguido de no pudo determinarse en un 24.9%, siguiendo el tabaquismo o alcohol en un 20.2%.
[English] This research aims to know the clinical and epidemiological characteristics of non-melanoma skin cancer at the Dominican Dermatological Institute and Skin Surgery Dr. Huberto Bogaert Díaz of April 2018 – April 2019. The study is of a descriptive cross-sectional observational type with retrospective information, with a probabilistic and random sample of 317 patients of both sexes, with an age range between 30 and 100 years, with the availability of a biopsy report data sheet and clinical records record. Among the managed variables are age, gender, occupation, clinical and histological forms, skin phototype, risk factors, diagnosis, anatomic location, and the time between the appearance of the lesion and diagnosis. 53.0 % of the patients are female and 47.0 % male; the average age of presentation ranges from 71 to 80 years. The most common clinical form of non-melanoma skin cancer is basal cell carcinoma in 75,40% and epidermoid carcinoma in 23,30%. The most frequent clinical form of basal cell carcinoma was nodular in 67,9 % and the most common clinical form for epidermoid carcinoma was ulcerative in 52,2 %. The most common anatomical location was the head (nose) in 46,1 % and the most frequent skin phototype was type IV in 65,3 %. The histologic diagnosis of the most frequent basal cell carcinoma was the solid/nodular carcinoma in 54,9 % and in parallel the histologic diagnosis of the most frequent epidermoid carcinoma was well differentiated by 53,7 %. The time between the onset of the lesion and the diagnosis was 1 year – 3 years in 43,5% and 6 months – 1 year in 23%. The risk factor for patients diagnosed with nonmelanoma skin cancer was 50.7% UV radiation. Followed by 24,9%, following smoking or alcohol by 20,2%.
