[Español] La pericoronaritis pertenece a las complicaciones de los dientes no erupcionados de origen infeccioso. Se define como la infección de los tejidos blandos que rodean la corona de un diente parcialmente impactado causada por los propios gérmenes de la flora oral, el objetivo de este estudio es determinar los casos de pericoronaritis de terceros molares inferiores en relación a su posición en la mandíbula, en el postgrado de cirugía de la clínica odontológica de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Se realizó un estudio retrospectivo evaluando la historia médica y análisis radiográficos de los pacientes del postgrado de la clínica odontológica de UNIBE, y revisión sistemática de la literatura. Se analizaron fichas clínicas de pacientes que presentaron terceros molares inferiores detectables en exámenes radiológicos. Se escogieron 361 fichas aleatorias de las cuales 48 presentaron casos de pericoronaritis. Conclusión: se obtuvo que el sexo femenino es el predominante para presentar pericoronaritis, el rango de edad más propenso a verse afectado es de 22-28 años, el tercer molar inferior derecho semi-retenido, en posición vertical (clasificación de Winter) y clase l-A (clasificación de Pell & Gregory) fueron los predominantes presentar pericoronaritis.
[English] Pericoronitis belongs to the complications of non-erupted teeth of infectious origin. It is defined as the infection of the soft tissues that surround the crown of a partially impacted tooth caused by the germs of the oral flora, the objective of this study is to determine the cases of pericoronitis of lower third molars in relation to their position in the mandible, in the postgraduate degree in surgery at the dental clinic of the Universidad Iberoamericana (UNIBE). A retrospective study was carried out evaluating the medical history and radiographic analysis of the postgraduate patients of the UNIBE dental clinic, and a systematic review of the literature. Medical records of patients who presented detectable lower third molars in radiological examinations were analyzed. 361 random records were chosen, of which 48 cases had cases of pericoronitis. Conclusion: it was found that the female sex is the predominant one to present pericoronitis, the age range most likely to be affected is 22-28 years, the lower right third molar is semi-retained, in an upright position (Winter classification) and class l-A (Pell & Gregory classification) were the predominant ones to present pericoronitis.