[Español] La retención de los caninos permanentes es una situación que se presenta de un 1 a un 3% de la población en general, la retención unilateral es más común que la bilateral, mientras que la retención palatina es mayor que la retención vestibular. Objetivo Determinar la efectividad del tratamiento de la tracción ortodóntica con exposición quirúrgica de caninos retenidos en la Unidad del posgrado de la clínica odontológica de UNIBE. Material y método. Se realizará un estudio cuantitativo, descriptivo, retrospectivo y transversal. Se determinaron los diferentes tipos de tracción ortodóntica en los records de 5,681 casos de cirugía en la clínica de postgrado de Cirugía Bucal e Implantes de la Universidad Iberoamericana, UNIBE. En periodo de septiembre 2008 – agosto 2021 constó con una población de 5,681 casos y una muestra de 361 participantes, de estos 22 eran relacionados a nuestro caso. Resultados: Se determinó que la técnica quirúrgica más utilizada es la cerrada, se evidenciaron signos de ensanchamiento de ligamento periodontal, retracción gingival, encía eritematosa, abultamiento y sin puntilleo. El sangrado fue un signo común en la mayoría de los participantes.
[English] Retention of permanent canines is a situation that occurs in 1 to 3% of the population in general, unilateral retention is more common than bilateral, while palatal retention is greater than vestibular retention. Objective: To determine the effectiveness of the treatment of orthodontic traction with surgical exposure of retained canines in the postgraduate unit of the UNIBE dental clinic. Material and method: A quantitative, descriptive, retrospective and cross-sectional study will be carried out. The different types of orthodontic traction were determined in the records of 5,681 cases of surgery in the postgraduate clinic of Oral Surgery and Implants of the Universidad Iberoamericana, UNIBE. In the period from september 2008 - august 2021, It consisted of a population of 5,681 cases and a sample of 361 participants, of which 22 were related to our case. Results: It was determined that the most used surgical technique is the closed one, signs of periodontal ligament widening, gingival retraction, erythematous gingiva, bulge and no dotting. Bleeding was a common sign in most of the participants.
