[Español] Toda persona, por lo menos una vez en su vida ha ayudado a un animal callejero de una manera u otra. De hecho, es un instinto de los humanos acoger animales y proceder a ayudarlos y cuidarlos. En el país existen varias organizaciones de rescate animal, en el cual acogen estos perros o gatos de las calles y los cuidan para así favorecer su adopción y ofrecerles una nueva oportunidad de un hogar en su vida. También, hay jornadas de vacunación, en la cual se acogen temporalmente estos animales callejeros y se les aplican vacunas en contra de enfermedades dañinas para ellos y para el pueblo. En realidad, es un reto poder acceder y atender a todos o la mayoría de casos que existen en la ciudad sobre estos animales, ya que es imposible saber dónde están estos animales en un tiempo específico. Por eso, gracias a las TIC y la tecnología de mapas en el celular, podemos facilitar inmensamente esta problemática. Se planea permitir a los usuarios, gracias a una aplicación celular, que se marquen en un mapa avistamientos de perros y gatos callejeros. Esto habilitará que las organizaciones de cuidado animal, jornadas de vacunación y personas individuales que buscan adoptar una nueva mascota puedan saber con exactitud la ubicación de los perros y gatos que andan por las calles de Santo Domingo.
[English] Every person, at least once in their life, has helped a stray animal in one way or another. In fact, it is an instinct of humans to welcome animals and proceed to help and care for them. In our country there are several animal rescue organizations, in which these dogs or cats from the streets are welcomed and cared for in order to favor their adoption and offer them a new opportunity for a home in their lives. Also, there are vaccination rallies, in which these stray animals are temporarily sheltered and vaccinated against diseases that are harmful to them and to the people. In reality, it is a challenge to be able to access and attend to all or most of the cases that exist in the city about these animals, since it is impossible to know where these animals are at a specific time. Therefore, thanks to ICT and cell phone map technology, we can greatly facilitate this problem. It is planned to allow users, thanks to a mobile application, to mark sightings of stray dogs and cats on a map. This will enable animal care organizations, vaccination days and individuals looking to adopt a new pet to know exactly the location of the dogs and cats that walk the streets of Santo Domingo.