[Español] Antecedentes: El coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2), causa la enfermedad de coronavirus (COVID-19) y fue identificado por primera vez en Wuhan, China, en diciembre del 2019. Objetivo: El propósito de este estudio determinar cuál es la efectividad de las vacunas contra COVID 19 en usuarios ingresados en la unidad de Cuidados Intensivos COVID del Hospital General Plaza de la Salud en el periodo marzo-agosto 2021. Métodos: Se llevo a cabo la realización de un formulario que consto con 7 acápites, la información obtenida de la base de datos del hospital. Resultados: En el estudio participaron 323 usuarios ingresados en la unidad de cuidados intensivos COVID el Hospital General Plaza de la Salud. Se obtuvieron como resultados un total de 110 vacunados para un 34,06 por ciento, la vacuna más frecuentemente administrada fue la Sinovac con un total de 106 para un 32,82 por ciento, la edad más frecuente fue mayor a 65 años con Sinovac con un total de 64 para un 60,38 por ciento, en relación a los no vacunados, los usuarios más frecuentes fueron los mayores de 65 años con 67 para un 31,46 por ciento, la dosis de vacuna más frecuente fue de 2 dosis con un total de 63 para un 57,27 por ciento, antecedentes mórbidos el más frecuente en usuarios no vacunados fue ninguno con 63 casos para un 75,90 por ciento, mientras que los usuarios vacunados fue la hipertensión arterial con 38 casos para un 42,2 por ciento, la manifestación clínica fue la fiebre para ambos grupos con un 23,47 y 30,19 por ciento, los pacientes fallecidos fueron 76 casos para un 23,53 por ciento, de los cuales 30 casos corresponden a vacunados para un 23, 53 por ciento, de los usuarios fallecidos vacunados presentaron Sinovac con un total de casos de 28 para un 26,42 por ciento y 21 contaban con 2 dosis de vacuna, la causa más frecuente de mortalidad en vacunados fue equitativo para choque séptico y falla multiorgánica para un total de 9 casos con un 11, 84 por ciento, mientras que los no vacunados presentaron síndrome de distrés respiratorio severo con un total de 17 casos para un 22,36 por ciento. Conclusiones: Este estudio se llevó a cabo con el objetivo de Determinar la efectividad de las vacunas contra COVID-19 en usuarios ingresados en la unidad de Cuidados Intensivos COVID-19 del Hospital General de la Plaza de la Salud en el periodo marzo-agosto 2021. El estudio provee resultados que benefician directamente a el ministerio de salud de República Dominicana.
[English] Background: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which causes coronavirus disease (COVID-19), was first identified in Wuhan, China, in December 2019. Objective: The purpose of this study is to determine the effectiveness of vaccines against COVID 19 in users admitted to the COVID Intensive Care unit of the Plaza de la Salud General Hospital in the period March-August 2021. Methods: A form consisting of 7 sections was carried out, the information was obtained from the hospital database. Results: The study involved 323 users admitted to the COVID intensive care unit at Plaza de la Salud General Hospital. The results obtained were a total of 110 vaccinated for 34.06 percent, the most frequently administered vaccine was Sinovac with a total of 106 for 32.82 percent, the most frequent age was greater than 65 years with Sinovac with a total of 64 for 60.38 percent, in relation to the unvaccinated, the most frequent users were those over 65 years of age with 67 for 31.46 percent, the most frequent dose of vaccine was 2 doses with a total of 63 for 57.27 percent, the most frequent morbid history in unvaccinated users was none with 63 cases for 75.90 percent, while for vaccinated users it was arterial hypertension with 38 cases for 42, 2 percent, the clinical manifestation was fever for both groups with 23.47 and 30.19 percent, the deceased patients were 76 cases for 23.53 percent, of which 30 cases correspond to vaccinated for 23 , 53 percent, of the vaccinated deceased users presented Sinovac with a total of 28 cases for 26.42 percent and 21 had 2 doses of vaccine, the most frequent cause of mortality in vaccinated was equitable for septic shock and multiple organ failure for a total of 9 cases with 11, 84 percent, while the unvaccinated presented severe respiratory distress syndrome with a total of 17 cases for 22.36 percent. Conclusions: This study was carried out with the objective of determining the effectiveness of vaccines against COVID-19 in users admitted to the COVID-19 Intensive Care Unit of the General Hospital of the Plaza de la Salud in the period March-August 2021. The study provides results that directly benefit the Ministry of Health of the Dominican Republic.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)