[Español] Introducción: La obesidad es un problema sanitario alarmante mundialmente. En pacientes obesos la calidad de vida se afecta de manera negativa, tanto como en pacientes con enfermedades terminales. La cirugía bariátrica es el tratamiento más efectivo a largo plazo no sólo para la pérdida de peso y remisión de comorbilidades, sino también en mejor calidad de vida posteriormente. Objetivo: Evaluamos el impacto en calidad de vida de personas obesas sometidas a cirugía bariátrica, con técnicas manga gástrica y bypass gástrico en Y-de-Roux. Método: Utilizamos una encuesta en línea a pacientes obesos >18años sometidos a cirugía bariátrica, incluido el cuestionario calidad de vida Moorehead-Ardelt II adaptado al español; evaluando también mejoría de comorbilidades asociadas, pérdida de peso y grado de satisfacción en los cambios de salud e imagen corporal tras dichos procedimientos. Resultados: Con una muestra de 98 pacientes, el estudio reveló que después de la cirugía bariátrica 68% tienen muy buena calidad de vida y 21% buena. 72.2% mejoraron su hipertensión arterial, en 66.7% remitió la diabetes mellitus, el 50% mejoraron el hipercolesterolemia, 68.2% mejoraron el reflujo gastroesofágico, 46.6% la apnea del sueño y 37.5% la irregularidad menstrual. El 50% bajó entre 70-119lb mayormente (30%) entre 3-5años; 28.6% bajaron <70lb entre 1-3años y >5años. El 77.55% están muy satisfechos con los cambios en su salud e imagen física. Discusión: La gran mayoría resultó tener entre muy buena y buena calidad de vida tras la intervención.
[English] Introduction: Obesity is an alarming health problem worldwide. In obese patients the quality of life is negatively affected, as well as in patients with terminal illnesses. Bariatric surgery is the most effective long-term treatment not only for weight loss and remission of comorbidities, but also for a better quality of life afterwards. Objective: We evaluate the impact on the quality of life of obese people undergoing bariatric surgery, with techniques gastric sleeve and Roux-en-Y gastric bypass. Method: We used an online survey of obese patients >18 years of age who underwent bariatric surgery, including the Moorehead-Ardelt II quality of life questionnaire adapted to spanish; also evaluating improvement in associated comorbidities, weight loss and degree of satisfaction with changes in health and body image in patients after said surgical procedure. Results: With a sample of 98 patients, the study includes that after bariatric surgery, 68% have a very good quality of life and 21% have a good one. 72.2% improved their arterial hypertension, in 66.7% diabetes mellitus remitted, 50% improved hypercholesterolemia, 68.2% improved gastroesophageal reflux, 46.6% sleep apnea and 37.5% menstrual irregularity. The 50% lost between 70-119lb mostly (30%) from 3-5 years; 28.6% lost <70lb between 1-3 years and >5 years. 77.55% are very satisfied with the changes in their health and physical image. Discussion: The vast majority turned out to have a very good to good quality of life after the intervention.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)