[Español] Introducción: Los medicamentos Hidroxicloroquina y Cloroquina se han estudiado durante muchos años, pero recientemente comenzaron a utilizarse en pacientes con Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19), la cual es causada por el virus nombrado SARS-CoV-2, debido a que ha mostrado mejoría contra otras infecciones virales. Al momento de esta investigación, no existía literatura científica disponible que reportara la frecuencia de efectos adversos causados por estos medicamentos en pacientes con COVID-19 en la República Dominicana. Métodos: Se trata de un estudio observacional, no experimental, descriptivo-retrospectivo, transversal, no probabilístico, por conveniencia, basado en datos secundarios. Se recopiló datos de información de pacientes con SARS-CoV-2, confirmado por PCR, para identificar efectos adversos caracterizados por pacientes en tratamiento con Cloroquina/Hidroxicloroquina para COVID-19 en el Hospital General de la Plaza de la Salud en Santo Domingo, entre enero y diciembre del 2020. Resultados: El efecto secundario más frecuente encontrado fue la prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma (en 14.1% de pacientes), seguido de bradicardia (en 10.9% de pacientes) y náuseas (en 10.9% pacientes). Además, se reportaron cardiomiopatía, insuficiencia cardíaca, hipertrofia, hematomas, vómitos, calambres abdominales, diarrea, enfermedad hepática, dolor de cabeza, debilidad muscular, neuropatía, zumbido, agitación y confusión. Discusión: Una frecuencia mayor de los efectos secundarios cardiacos, como la prolongación del segmento QT, puede estar relacionado a una combinación de factores, como la presencia de una infección sistemática, comorbilidades y uso de fármacos con efectos cardiotóxicos.
[English] Introduction: The drugs Hydroxychloroquine and Chloroquine have been studied for many years, but recently they began to be used in patients with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), which is caused by the virus named SARS-CoV-2, because it has shown improvement against other viral infections. At the time of this research, there was no scientific literature available that reported the frequency of adverse effects caused by these drugs in patients with COVID-19 in the Dominican Republic. Methods: This is an observational, non-experimental, descriptive-retrospective, cross-sectional, nonprobabilistic study, for convenience, based on secondary data. Information data from patients with SARS-CoV-2, confirmed by PCR, was collected to identify adverse effects characterized by patients undergoing treatment with Chloroquine/Hydroxychloroquine for COVID-19 at the General Health Plaza Hospital in Santo Domingo, between January and December 2020. Results: The most frequent side effect found was the prolongation of the QT interval shown in the electrocardiogram (in 14.1% of patients), followed by bradycardia (in 10.9% of patients) and nausea (in 10.9% of patients). Additionally, cardiomyopathy, heart failure, hypertrophy, bruising, vomiting, abdominal cramps, diarrhea, liver disease, headaches, muscle weakness, neuropathy, tinnitus, agitation, and confusion were reported. Discussion: A higher frequency of cardiac side effects, such as QT segment prolongation, may be related to a combination of factors, which include the presence of a systematic infection, comorbidities, and the use of drugs with cardiotoxic effects.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)