Prevalencia de venas varicosas en miembros inferiores en pacientes que acuden al Centro Médico Dominicano, en el período de enero 2016 a diciembre 2019, Santo Domingo, República Dominicana

Abstract

[Español] Introducción: Las venas varicosas corresponden a la dilatación, elongamiento y tortuosidad de una vena. Estos trastornos venosos afectan principalmente el miembro inferior, comúnmente a lo que nos referimos como “pierna” (región que se extiende desde la rodilla hasta el pie). Las venas varicosas de miembro inferior se describen como una dilatación visible de las venas superficiales, que en la mayoría de los casos presentan un aspecto tortuoso. Este estudio se realizó para determinar la prevalencia y características epidemiológicas de venas varicosas en la población estudiada en el período de enero 2016 a diciembre 2019; Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transversal. A través de análisis focal de un total de 2438 expedientes de pacientes con problemas vasculares que acuden a la consulta vascular en el Centro Médico Dominicano en el periodo de enero 2016 a diciembre 2019, en donde 1079 pacientes presentaban trastornos venosos por varices. Un total de 489 pacientes fueron seleccionados, ya que cumplían con los criterios de inclusión para el estudio. Resultados: el estudio reveló una prevalencia 44.3% en los 4 años estudiados en pacientes que acudieron a la consulta vascular en el Centro Médico Dominicano en el período enero 2016 a diciembre 2019. De los 489 pacientes seleccionados, 413 eran femeninos (84%). Con mayor frecuencia de edades comprendidas entre los 38-58 años, 231 pacientes (47%). La localización anatómica más frecuente fue en ambos miembros, 358 pacientes (73%). Tipo de varices más frecuentes fueron las microvárices, 330 pacientes (67.5%). Las venas reticulares y las telangiectasias eran las más afectadas, 330 pacientes (67.5%). El síntoma más frecuente fue el dolor, 234 pacientes (47.9%). Factor de riesgo más frecuente, bipedestación prolongada, 131 pacientes (27%). Un 72% (352) de los pacientes tuvo un manejo clínico, en donde un 49.3% (175) fue tratado con contención elástica, el cual fue el tratamiento más frecuente. Sólo un 11% (54) de todos los participantes recibieron tratamiento quirúrgico y la cirugía convencional en un 61% (33) fue la más optada. Discusión: las venas varicosas tienen predominio por el sexo femenino entre los 38 y 58 años de edad, la mayoría acude por dolor pero al igual un gran grupo de estos acuden a consulta de manera asintomática por microvárices las cuales en su mayoría buscaban fines estéticos.

[English] Introduction: Varicose veins correspond to the dilation, elongation and tortuosity of a vein. These venous disorders mainly affect the lower limb, commonly referred to as the “leg” (the region that extends from the knee to the foot). Varicose veins of the lower limb are described as a visible dilation of the superficial veins, which in most cases have a tortuous appearance. This study was carried out to determine the prevalence and epidemiological characteristics of varicose veins in the studied population in the period from January 2016 to December 2019. Methods: an observational, descriptive, retrospective cross-sectional study was carried out. Through focal analysis of a total of 2438 records of patients with vascular problems who attended the vascular consultation at the Dominican Medical Center in the period from January 2016 to December 2019, where 1079 patients presented venous disorders due to varicose veins. A total of 489 patients were selected, since they met the inclusion criteria for the study. Results: the study revealed a 44.3% prevalence in the 4 years studied in patients who attended the vascular consultation at the Dominican Medical Center in the period January 2016 to December 2019. Of the 489 selected patients, 413 were female (84%). Most often aged 38-58 years, 231 patients (47%). The most frequent anatomical location was in both limbs, 358 patients (73%). The most frequent types of varicose veins were microvarices, 330 patients (67.5%). Reticular veins and telangiectasias were the most affected, 330 patients (67.5%). The most frequent symptom was pain, 234 patients (47.9%). Most frequent risk factor, prolonged standing, 131 patients (27%). 72% (352) of the patients had clinical management, where 49.3% (175) were treated with elastic restraint, which was the most frequent treatment. Only 11% (54) of all participants received surgical treatment and conventional surgery in 61% (33) was the most chosen. Discussion: the prevalence of varicose veins in M.I. is 44.3% in 4 years. It is found most frequently in females between 38 and 58 years of age. The most common symptom presented was pain and most patients with varicose veins come to the clinic asymptomatically due to microvarices, most of which were for cosmetic purposes.