Recursos actuales de irrigación en endodoncia

Abstract

[Español] Los procesos inflamatorios pulpares ocurren a causa de la contaminación de bacterias y sus productos degenerando la pulpa dental. La resolución de este suceso se logra por medio del tratamiento endodóntico, en el que se desbrida el tejido del conducto radicular mediante la instrumentación mecánica e irrigación con agentes químicos. La irrigación efectiva es parte esencial de la desinfección adecuada del conducto, su cicatrización y el mejoramiento de las patologías endodónticas. El mercado cuenta con múltiples soluciones para la irrigación endodóntica, pero ninguna por si sola cumple todas las necesidades de limpieza y desinfección de los conductos radiculares, por ello, la siguiente revisión sistemática de la literatura consistió en la revisión de 75 fuentes bibliográficas, y tuvo como objetivo identificar cuáles son los recursos actuales empleados en la irrigación endodóntica, describiendo las diferentes técnicas y soluciones empleadas, y permitiendo a través de la búsqueda exhaustiva en bases de datos identificar que las técnicas y soluciones más empleada para la irrigación radicular son el Hipoclorito de Sodio al 5,25% y la técnica convencional o pasiva con agitación dinámica, por motivos de costos, pero de acuerdo con el análisis de la literatura los mejores resultados son obtenidos con la técnica de irrigación de presión negativa apical (EndoVac) y la solución QMix, siendo esta solución, junto con la EdgeMix y los láseres los sistemas de irrigación más modernos usados actualmente.

[English] Pulpal inflammatory processes occur due to contamination by bacteria and their products, degenerating the dental pulp. The resolution of this event is achieved by endodontic treatment, in which the root canal tissue is debrided by mechanical instrumentation and irrigation with chemical agents. Effective irrigation is an essential part of proper root canal disinfection, healing, and improvement of endodontic pathologies. The market has multiple solutions for endodontic irrigation, but none by itself meets all the cleaning and disinfection needs of root canals, therefore, the following systematic review of the literature consisted of reviewing 75 bibliographic sources, and had Its objective is to identify what are the current resources used in endodontic irrigation. It describes the different techniques and solutions used; allowing through the exhaustive search in databases to identify that the techniques and solutions most used for root irrigation are Hypochlorite of 5.25% sodium and the conventional or passive technique with dynamic agitation, for cost reasons, but according to the analysis of the literature, the best results are obtained with the apical negative pressure irrigation technique (EndoVac) and the solution QMix, being this solution, together with the EdgeMix and the lasers the irrigation systems more currently used modern.