Como caído del cielo

Abstract

[Español] República Dominicana se ha convertido en uno de los países más deseados para filmar contenido por los cineastas a causa de varias razones. Una de las razones principales es que el país cuenta con el estudio de Pinewood que dentro de sus instalaciones incluyen una piscina panorámica que conecta directamente con el mar. Otras de las razones que atraen a los productores al país están relacionados con fines de presupuesto debido a las leyes que el país ha definido para este tipo de negocios y resultan siendo mucho más beneficioso filmar aquí en República Dominicana. Esto resulta en una alta demanda de producciones internacionales en el país, lo cual genera empleo para la comunidad local. Por ende, muchas instituciones educativas, incluyendo la Universidad Iberoamericana, consideraron que los estudiantes deberían tener acceso a una educación adecuada en la especialización y crearon la Mención de Arte para Cine en conjunto a la Licenciatura de Diseño de Interiores. Así, aquellas personas que estén cursando la carrera de diseño de interiores podrán tener la opción de optar por especializarse en la industria cinematográfica. Para el proyecto final de la carrera el estudiante debe seleccionar una película y adaptarla según se le indique. En este caso se trabajará con la película “Como caído del cielo” basado en México y Estados Unidos y la misma se adaptará en diferentes países (Guatemala y México). El objetivo es poder rediseñar los sets de la película y lograr transmitir la cultura y la personalidad de cada personaje a través de cada diseño propuesto.

[English] Dominican Republic has become one of the most desired countries to produce content by filmmakers for many reasons, one of the main ones being that the country counts with the famous Pinewood studio that has an infinity pool which connects with the ocean inside their facilities. Other reasons that attract filmmakers to the Dominican Republic are related to budget and financial ends that because of the country’s film laws come to be much more benefitial for the production. This, results with a high international film production in the country which generates employment for the local community. Therefore, many institutions, including Universidad Iberoamericana considered that students should have access to the proper education in the field and created the Mention for Art Direction in Cinema for the Interior Design degree. Hence, for those involved in the Interior Design degree can have the option to opt to specialize in the film industry. For the final project of the degree the students must select a movie and adapt it. For this project we will be working with the movie “Como caído del cielo” based on Mexico and United Stated and this will be adapted in different countries (Guatemala and Mexico) in order to be able to re design the sets of the movie and reflect the culture and the personality of each character through each design.