[Español] Realizamos un estudio no experimental, descriptivo de corte transversal y de fuente retrospectiva de información, con el fin de determinar la incidencia de Edema Agudo de Pulmón, en pacientes con insuficiencia Renal Crónica en hemodiálisis, atendidos en el servicio de emergencia del Hospital General de la Plaza de la Salud, en el periodo enero 2018 - enero 2019. La información fue recolectada de los records de los pacientes de la base de datos del hospital, con un cuestionario estructurado. En los cuales se encontraron una población de 69 casos de edema agudo de pulmón, los cuales 19 corresponden a pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis (27.53%), el rango de edad de mayor incidencia fue entre 51-70 años, el género con mayor incidencia fue hombre/mujer 78.9%/21.1% respectivamente, síntoma más frecuente fue disnea 47.4%, al igual que el 47.4% de los pacientes presentó crisis hipertensiva a la llegada a emergencia. Las comorbilidades más frecuentes que presentaron los pacientes fue la combinación de Hipertensión arterial, Diabetes Mellitus e Insuficiencia Renal Crónica con en 57.9%, el 31.58% de los pacientes que presentaron EAP la última terapia de hemodiálisis fue de hace 1 día; el 63.16% de los pacientes necesito ventilación mecánica no invasiva. El 52.6% de los pacientes fue necesario trasladarlos de urgencia a sala de hemodiálisis para mejorar el cuadro clínico, así mismo, la disposición final de los paciente en su mayoría fueron ingresados en el centro: un 47.4% fueron admitidos en sala clínica posterior mejoría en sala de emergencia, seguido por un 31.6% ingresados en la unidad de cuidados intensivos cardiovascular. Los niveles de potasio sérico se mantuvieron dentro de los parámetros (3.5-5.9 Meq/L) No se registraron defunciones en pacientes diagnosticados con Edema Agudo de Pulmón, con Insuficiencia Renal Crónica en Hemodiálisis, atendidos en sala de emergencia en el periodo de estudio.
[English] Summary: We carried out a non-experimental, descriptive, cross-sectional study with a retrospective source of information, in order to determine the incidence of Acute Lung Edema in patients with Chronic Renal Insufficiency on hemodialysis, treated in the emergency service of the General Hospital of the Plaza de la Salud, in the period January 2018 - January 2019. The information was collected from the records of the patients in the hospital database, with a structured questionnaire. In which a population of 69 cases of acute lung edema were found, of which 19 correspond to patients with chronic renal failure on hemodialysis (27.53%), the age range of highest incidence was between 51-70 years, the gender with The highest incidence was male / female 78.9% / 21.1% respectively, the most frequent symptom was dyspnea 47.4%, as well as 47.4% of the patients presented a hypertensive crisis upon arrival at the emergency room. The most frequent comorbidities that the patients presented were the combination of Hypertension, Diabetes Mellitus and Chronic Renal Insufficiency with in 57.9%, 31.58% of the patients who presented PAD the last hemodialysis therapy was 1 day ago; 63.16% of patients require non-invasive mechanical ventilation. 52.6% of the patients had to be transferred urgently to the hemodialysis room to improve the clinical picture, likewise, the final disposition of the patients was mostly admitted to the center: 47.4% were admitted to the clinical room after improvement in emergency room, followed by 31.6% admitted to the cardiovascular intensive care unit. Serum potassium levels remained within the parameters (3.5-5.9 Meq / L) No deaths were recorded in patients diagnosed with Acute Lung Edema, with Chronic Renal Failure on Hemodialysis, attended in the emergency room during the study period.
