Errores más frecuentes en la obturación de conductos radiculares

Abstract

[Español] Al realizar la terapia endodóntica, específicamente durante la obturación del sistema de conductos radiculares, pueden ocurrir diversos errores que pueden repercutir con el fracaso del tratamiento. En caso de que la obturación de sistemas radiculares no presente las condiciones óptimas o se visualiza algún tipo falla, ya sea una extensión mayor o menor a la longitud de trabajo, o escasez del material de obturación nos referimos a algún tipo de error en la obturación. Evitar la incidencia de estos errores tiene un valor fundamental en el tratamiento endodóntico, debido a que el correcto sellado de los conductos radiculares impide el paso de microorganismos y sus endotoxinas hacia los tejidos periapicales, produciendo una reacción inflamatoria. Se concluye que con una buena conformación del sistema de conductos radiculares junto al mantenimiento de la longitud de trabajo, la correcta compactación del material obturador y las habilidades por parte del operador se obtienen óptimos resultados en el tratamiento endodóntico, disminuyendo las probabilidades de fracaso.

[English] When performing endodontic therapy, specifically during the filling of the root canal system, various errors can occur that can lead to treatment failure. In the event that the root system filling does not present the optimal conditions, or some type of failure is observed, either an extension greater or less than the working length, or a shortage of filling material, we refer to some type of filling error. Avoiding the incidence of these errors has a fundamental value in endodontic treatment, because the correct sealing of the root canals prevents the passage of microorganisms and their endotoxins towards the periapical tissues, producing an inflammatory reaction. It is concluded that with a good conformation of the root canal system together with the maintenance of the working length, the correct compaction of the obturator material and the skills of the operator, optimal results are obtained in endodontic treatment, reducing the chances of failure.