[Español] Introducción: La fractura de cadera es una de las causas más frecuentes de hospitalización en los servicios de traumatología, que afecta principalmente a la población adulto mayor. El objetivo del presente estudio fue evaluar el comportamiento epidemiológico de los pacientes mayores de 60 años con fractura de cadera. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transversal, mediante un análisis de la base de datos. Como instrumento se utilizó una ficha de recolección de datos de elaboración propia, para su posterior procesamiento en el programa SPSS. Resultados: De los 119 pacientes seleccionados, predominó el sexo femenino con 73.1%; el promedio de edad fue de 81.27 años +/- 9.053; el rango de edad más afectado fue de 80-89 años con un 35.3%; el lugar de ocurrencia más frecuente fue intradomiciliario con un 90.8%; el mecanismo de lesión predominante fue la caída de su plano de sustentación con un 79.8%; la osteoporosis fue el factor de riesgo más común con un 23.5%; el tipo de fractura que predominó fue la intertrocantérea con un 47.9%. El 85.7% recibió tratamiento quirúrgico y de éste la hemiartoplastia fue la más común con un 80.4%; el tiempo preoperatorio promedio fue de 4.85 días +/-3.058. Discusión: La fractura de cadera es más frecuente en mujeres y en edad avanzada; generalmente ocurre en casa debido a caídas a nivel, ocasionando fractura intertrocantérea. La osteoporosis es el factor de riesgo más común y la hipertensión arterial el antecedente más frecuente. La mayoría recibe manejo quirúrgico.
[English] Introduction: Hip fracture is one of the most frequent causes of hospitalization in trauma services, which mainly affects the elderly population. The objective of the present study was to evaluate the epidemiological behavior of patients older than 60 years with hip fracture. Methods: An observational, descriptive, retrospective, cross-sectional study was carried out through a database analysis. As an instrument, a data collection sheet of our own elaboration was used, for its subsequent processing in the SPSS program. Results: Of the 119 selected patients, the female sex predominated with 73.1%; the average age was 81.27 years +/- 9.053; the most affected age range was 80-89 years with 35.3%; the most frequent place of occurrence was within the home with 90.8%; the predominant injury mechanism was the fall with 79.8%; osteoporosis was the most common risk factor with 23.5%; the type of fracture that predominated was the intertrochanteric with 47.9%. 85.7% received surgical treatment and among this group, hemiartoplasty was the most common with 80.4%; the mean preoperative time was 4.85 days +/- 3.058. Discussion: Hip fracture is more frequent in women and in advanced age; generally occurs at home due to falls, causing intertrochanteric fracture. Osteoporosis is the most common risk factor and high blood pressure the most frequent comorbidity. Most patients received surgical management.
