[Español] El presente estudio se realizó con el objetivo de determinar la asociación entre calidad de vida, estado nutricional e inmunológico en las personas con VIH. Mediante un estudio observacional descriptivo de corte transversal en el que estuvo constituida por una muestra no probabilística de 249 pacientes, de estos 132 hombres y 117 mujeres a los que se les aplicó el formulario WHOQOL-BREF de calidad de vida, un segundo formulario de medidas antropométricas y finalmente se revisó el expediente médico para completar un tercer formulario con la carga viral y niveles de CD4. Resultados: Se demostró mediante la prueba chi cuadrado que existe correlación intermedia entre el grado de nutrición y nivel de inmunodeficiencia (un p valor < 0.001 e IC 99%, V Cramer de 0.52). Además, en la matriz analítica de correlación de Spearman se identificó correlación negativa débil entre el peso corporal y la salud física (rho= -0.190, p=< 0,01); una relación inversa débil entre la carga viral y los niveles de CD4 (rho= -0.268, p=< 0,01), una relación positiva entre todos los dominios entre sí, de salud física, salud psicológica, relaciones interpersonales y el entorno. Conclusiones: aquellos pacientes mal nutridos y desnutridos fueron los que presentaron niveles bajos en el conteo de CD4. Se identificó que a mayor índice de PA/PI tenían una peor calidad de vida en el dominio de salud física esto debido a que el 54% de los encuestados estuvieron clasificados como sobre peso u obesos. No se encontró relación entre calidad de vida y niveles de CD4.
[English] The present study was carried out with the objective of determining the association between quality of life, nutrition and immune status in people with HIV. Through a non-probability, descriptive, observational, cross-section study which was constituted by a sample of 249 patients, on these 132 men and 117 women, to whom was applied the WHOOQOL-BREF quality of life from, a second form was filled with the anthropometric measures and finally the medical record was checked to complete a third form with viral load and CED4 levels. Results: it was demonstrated by the test chi square that there is an intermediate correlation between the nutritional status and the level of immunodeficiency (p value < 0.001 and CI 99%, V Cramer of 0.52). Also, the matrix of Spearmans correlation analysis identified a weak negative correlation between the body weight and physical health (rho= -0.190, p=0.01), a weak inverse relationship between the viral load and CD4 levels (rho= -0.268, p= 0.01), a positive relationship between all domains among themselves, of physical health, psychological health, interpersonal relationships and the environment. Conclusions: The overweight, obese and malnourished patients were the ones who presented low levels of CD4 count. It was identified that the higher the PA/PI index the worse quality of life in the physical health domain this is due to the fact that 54% of the respondents were overweight or obese. No relationship was found between quality of life and CD4 levels.