[Español] Introducción: El dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes Aegypti. Una infección por dengue puede ir desde signos y síntomas comunes, como llegar a afectar a múltiples órganos como el riñón, el corazón, presentar choque, hasta falla multiorgánica de no ser tratada a tiempo. Esto agrava la evolución y pronóstico del paciente, aumentando la posibilidad de morbimortalidad de estos. Objetivo: El objetivo de esta investigación es determinar el compromiso de órganos en pacientes pediátricos con diagnóstico de Dengue severo en el Hospital General Plaza de la Salud, República Dominicana, entre los años 2016-2019. Materiales y métodos: Este es un estudio cuantitativo, retrospectivo, con una muestra de 277 pacientes elegidos al azar, donde se tomará en cuenta los datos registrados en los expedientes de los pacientes pediátricos con el dx. de Dengue con signos de alarma y Dengue Grave del Hospital General Plaza de la Salud registrados durante el periodo 2016-2019 que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión siendo evaluados a través de una ficha técnica. Resultados: De 277 pacientes pediátricos, 28 fueron diagnosticados de dengue severo, de los cuales 20 presentaron compromiso severo de órganos. Los órganos más comúnmente afectados fueron la vesícula biliar y el músculo con 5 casos cada uno; En segundo lugar, tenemos al hígado presentando 4 casos. El órgano menos afectado fue el páncreas con solo 1 caso. Conclusión: Se observó compromiso severo de órganos en el 7.22% de los casos de pacientes pediátricos diagnosticados de dengue grave, donde la colecistitis reactiva y la miositis fueron las manifestaciones más frecuentes. El diagnóstico y el tratamiento oportunos son esenciales para prevenir daños.
[English] Introduction: A Dengue infection affects multiple organs such as the muscle, liver, kidney and heart during its course. This aggravates the evolution and prognosis of these patients, increasing possibility of mortality.
Objective: Determine compromise of organs in pediatric patients diagnosed with severe Dengue in Hospital General Plaza de la Salud, Dominican Republic, between the years 2016- 2019. Materials and Methods: This study analyzed 277 pediatric patients diagnosed with Dengue with warning signs and severe Dengue. This was a retrospective study where data was collected from electronical records provided by the hospital with a confirmed Dengue diagnosis through IgM plasma detection. Results: Out of 277 pediatric patients, 28 were diagnosed with severe Dengue, where 20 presented severe compromise of organs. The most commonly affected organs were gallbladder and muscle with 5 cases each; Following as a close second we have the liver presenting 4 cases. The least affected organ was the pancreas with only 1 case. Conclusion: Severe compromise of organs was observed in 7.22% of the cases of pediatric patients diagnosed with severe Dengue, where reactive cholecystitis and myositis were the most common manifestations. Timely diagnosis and treatment is essential to prevent critical damage.
