[Español] Introducción: El coronavirus es una enfermedad que se asocia con el sistema respiratorio que suele resolverse sin necesidad de tratamiento. Sin embargo, en el año 2020 se desató una pandemia que ha ocasionado miles de muertes colapsando los sistemas de salud a nivel mundial por el alto número de pacientes utilizando estos servicios en comparación con el personal que no da abasto para lidiar con la demanda elevada. Como resultado, hay una escasez de equipo protector personal (EPP) para los trabajadores de primera línea promoviendo la desinfección y reutilización del mismo. Métodos: El estudio fue de origen observacional, retrospectivo, descriptivo de corte transversal. Basado en un intervalo de confianza de 95% con un margen de error de 5%, y un 71.6% de tasa de respuesta. La muestra participante fue de 119 estudiantes mediante selección aleatoria simple sin reemplazo de un universo de 166. Resultados: La mayoría de los participantes pertenecieron al semestre 16 (41.2%), de 25 a 30 años de edad (47.1%), y de nacionalidad dominicana (58%). El 76.3% de los encuestados tomaron el curso de manejo de EPP, siendo las mascarillas N95/KN95 el equipo más usado (95.8%) y reutilizado (87.2%). Un 93.3% de los estudiantes reconocen reutilizar su EPP y 82.9% lo desinfecta. El método de desinfección más popular entre los participantes fue el uso de alcohol, cloro ó peróxido de hidrógeno con un 83.2%. Almacenar el EPP aparte de sus pertenencias fue la respuesta líder por un 65.5% y la inversión promedio mensual para EPP es de DOP1,000 a DOP1,999 (37.3%). Discusión: Más de la mitad de los participantes incurrieron en reutilizar el equipo protector personal siendo el alcohol y cloro los métodos de desinfección comunes. No obstante, la mayoría se siente seguro con el EPP que utiliza siendo ninguno el equipo extra sugerido.
[English] Introduction: Coronavirus is a disease that is commonly associated with respiratory symptoms that usually resolve without treatment. However, in 2020 a pandemic was unleashed that has caused thousands of deaths, collapsing health systems worldwide due to the high number of patients using these services compared to the staff who cannot cope with the high demand. As a result, there is a shortage of personal protective equipment (PPE) for frontline workers promoting disinfection and reuse for extended period of time. Methods: The study was a cross-sectional, observational, retrospective, and descriptive. Built upon a 95% confidence interval with a 5% margin of error, and a response rate of 71.6%. The participating sample consisted of 119 students selected by simple randomization without replacement from a universe of 166. Results: Most of the participants belonged to semester 16 (41.2%), between 25 to 30 years of age (47.1%), and of Dominican nationality (58%). A 76.3% of those surveyed took the PPE management course, with N95/KN95 masks being the most used (95.8%) and reused (87.2%) equipment. A 93.3% of the students recognize that they reuse their PPE and 82.9% disinfect it. The most popular disinfection method among the participants was the use of alcohol, chlorine or hydrogen peroxide with 83.2%. Storing the PPE apart from your belongings was the leading response by 65.5% and the average monthly investment for PPE is from DOP1,000 to DOP1,999 (37.3%). Discussion: More than half of the participants incurred in reusing personal protective equipment, while using alcohol and chlorine as the most common disinfection methods. A remarkable majority of students feel confident in the PPE they wear, without expressing the need of extra equipment.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)