Aspectos clínicos y epidemiológicos de pacientes diagnosticados con cromoblastomicosis en el Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz”, en el período enero 2009 – diciembre 2019

Abstract

[Español] Introducción: La cromoblastomicosis es una micosis subcutánea, que afecta la piel y tejido celular subcutáneo, provocada por hongos dematiáceos. generalmente se atribuye a un trauma con astilla de madera en descomposición, suelos contaminados, que afecta piel involucrando en ocasiones tejido celular subcutáneo, músculo y huesos. El cuadro clínico característico es polimorfo presentándose como lesiones nodulares, verrugosas o atróficas de evolución crónica. Métodos: estudio de tipo observacional, descriptivo transversal con la recolección de la información y tabulación de los datos a manera retrospectiva, basándonos en los pacientes diagnosticados con cromoblastomicosis que acudieron al Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” en el período enero 2009 – diciembre 2019 con el enfoque del cumplimiento de nuestros objetivos. Resultados: El 73% (22) de los pacientes correspondieron al sexo masculino. El rango de edad que se vio afectado en un 44% (13) fue 60 – 69 años. El 80% (24) de los pacientes afectados procedían de la zona rural. En un 27% (8) los pacientes provenían de la provincia de Santo Domingo. La ocupación más frecuente fue la agricultura en el 50% (15) de los pacientes. En la localización topográfica el 47% (25) de los miembros inferiores fueron los más afectados. En el 97% (29) de los casos, se negó tener historia de trauma. En la morfología de la lesión, el 50% (15) de los pacientes tuvieron una presentación mixta. En un 60% (18) de los casos el tratamiento de elección fue mixto. Sólo el 3% (1) de los pacientes presentó complicaciones. El 60% (18) de los pacientes no presentaba ningún tipo de comorbilidad. Discusión: Se recolectaron 30 casos de pacientes con cromoblastomicosis diagnosticados en el Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” en el período enero 2009 – diciembre 2019. Más frecuentes en hombres, agricultores y en clima tropicales húmedos, lugar topográfico más afectado miembros inferiores, morfología placas, tratamiento más utilizado antifúngicos, combinados con crioterapia o calor local, se observó en un solo paciente con complicación por edema, infecciones bacterianas y deformidad.

[English] Introduction: Chromoblastomycosis is a subcutaneous mycosis, which affects the skin and subcutaneous cellular tissue, caused by dematiaceous fungi. It is generally attributed to a trauma to a rotting wood splinter, soil, which affects the skin, sometimes involving subcutaneous cellular tissue, muscle and bones. The characteristic clinical picture is polymorphic, presenting as nodular, warty or atrophic lesions of chronic evolution. Methods: observational, descriptive, cross-sectional study with the collection of information and tabulation of the data retrospectively, based on the patients diagnosed with chromoblastomycosis who attended the Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” in the period January 2009 – December 2019 focusing on meeting our objectives. Results: 73% (22) of the patients were male. The age range that was affected by 44% (13) was 60-69 years. 80% (24) of the affected patients came from rural areas. 27% (8) of the patients came from the province of Santo Domingo. The most frequent occupation was agriculture in 50% (15) of the patients. In the topographic location, the lower limbs were the most affected 47% (25). In 97% (29) of the cases, patients denied having a history of trauma. In the morphology of the lesion, 50% (15) of the patients had a mixed presentation. In 60% (18) of the cases the treatment of choice was mixed. Only 3% (1) of the patients had complications. 60% (18) of the patients did not present any type of comorbidity. Discussion: 30 cases of patients with chromoblastomycosis diagnosed in the Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel “Dr. Huberto Bogaert Díaz” in the period January 2009 - December 2019. Most frequent in men, farmers and in humid tropical climate, the most affected topographic location were the lower limbs, plaque morphology, antifungal treatment was the most used, combined with cryotherapy or local heat, only one patient presented complications such as edema, bacterial infections and deformity.