[Español] Introducción: Las espondiloartritis (SpA) constituyen un conjunto de enfermedades reumáticas que comparten diversas características inmunogenéticas, clínicas, radiológicas y evolutivas. La ecografía de las entesis juega un papel esencial, sin embargo existe un creciente interés en la búsqueda de métodos no invasivos, fiables, de bajo costo; por lo que, la ecografía de este órgano diana en las espondiloartritis pudiese ser de utilidad en el diagnóstico temprano y seguimiento del manejo terapéutico de la enfermedad. Método: Estudio prospectivo, longitudinal y analítico con el objetivo de determinar la asociación entre los hallazgos ecográficos de entesopatía en pacientes con espondiloartritis y controles sanos del servicio de reumatología del Hospital Docente Padre Billini, a los cuales se le realizó la ecografía del tendón del calcáneo bilateral y tomamos como valor límite de grosor del mismo 4 cms. Resultados: De una población de 100 pacientes, 50 estaban diagnosticados con espondiloartritis y 50 eran controles sanos, todos cumplieron con los criterios de inclusión. El hallazgo ecográfico del tendón del calcáneo más frecuente para el grupo de SpA fue aumento del tamaño del tendón 48% seguido de la presencia de entesofito, irregularidad y aumento de tamaño del tendón en 28%, estos fueron los mismos hallazgos para el grupo control en 46% y 26% respectivamente. Discusión: Los pacientes con diagnóstico de SpA y los pacientes controles presentaron los mismos hallazgos ecográficos, así mismo pudimos observar que la única paciente que presento entesitis, era una de las pocas pacientes con que no tenía tratamiento con fármacos biológicos, lo que supone que la ecografía puede considerarse como un método útil para el seguimiento en el tratamiento de la enfermedad.
[English] Introduction: Spondyloarthritis (SpA) is a set of rheumatic diseases that share various immunogenetic, clinical, radiological and evolutionary characteristics. The ultrasound of the synthesis plays an essential role, however there is a growing interest in the search for non-invasive, reliable, low-cost methods; Therefore, ultrasound of this target organ in spondyloarthritis could be useful in the early diagnosis and monitoring of the therapeutic management of the disease. Method: Prospective, longitudinal and analytical study with the objective of determining the association between ultrasound findings of enthesopathy in patients with spondyloarthritis and healthy controls of the rheumatology service of the Padre Billini Teaching Hospital, who underwent ultrasound of the calcaneal tendon bilateral and we take the same limit value of the same 4 cms. Results: Of a population of 100 patients, 50 were diagnosed with spondyloarthritis and 50 were healthy controls, all met the inclusion criteria. The most frequent ultrasound finding of the calcaneal tendon for the SpA group was an increase in the size of the tendon 48% followed by the presence of entheophyte, irregularity and an increase in the size of the tendon in 28%, these were the same findings for the control group in 46% and 26% respectively. Discussion: The patients diagnosed with SpA and the control patients presented the same ultrasound findings. We could also observe that the only patient who had enthesitis was one of the few patients with no treatment with biological drugs, which means that the Ultrasound can be considered as a useful method for monitoring the treatment of the disease.
