[Español] Antecedente: La hidrocefalia es una acumulación excesiva de líquido cerebroespinal en el sistema ventricular del encéfalo que representa una causa importante de déficits neurológicos y del desarrollo en los pacientes pediátricos. Objetivo: Conocer los factores predisponentes para el desarrollo de hidrocefalia congénita en los pacientes del Hospital General de la Plaza de la Salud en el período junio 2015 a mayo 2019. Métodos: Este es un estudio observacional descriptivo retrospectivo que involucró la participación de los pacientes pediátricos diagnosticados con hidrocefalia congénita atendidos en el Hospital General de la Plaza de la Salud, Santo Domingo, República Dominicana. La data se recolectó haciendo uso de una ficha de recolección de datos elaborada para cumplir con los objetivos de investigación. Resultados: La frecuencia de pacientes masculinos con hidrocefalia congénita fue de un 55.2%, representando el 44.8% restante al sexo femenino. Entre los factores de riesgo maternos destacaron la hipertensión gestacional 10.3%, preeclampsia 4.6%, Diabetes Mellitus 4.6%, infecciones vaginales 11.5%. Otras anomalías congénitas reportadas incluyeron mielomeningocele 22%, espina bífida oculta 2.2%, encefalocele 4.4%, Síndrome de Dandy-Walker 2.2%, quiste aracnoideo 8.8%, agenesia del cuerpo calloso 9.9%, hidranencefalia 2.2%. Dentro de los factores de riesgo fetales destacaron el sexo masculino 55.2%, primogénito 5.7%, bajo peso al nacer 23.0%, gemelaridad 2.3%. Los decesos constituyeron 4.6% de los casos. Conclusión: Los factores de riesgo asociados a la hidrocefalia congénita fueron diversos en esta investigación y su frecuencia se asemeja a la de estudios realizados con anterioridad. Sin embargo, se requiere de futuras investigaciones para profundizar más respecto al tema y de la participación de distintos organismos sanitarios para disminuir la incidencia de esta patología.
[English] Background: Hydrocephalus is one of the most frequent congenital malformations and represents an important cause of neurological and developmental impairment in pediatric patients, characterized by abnormal accumulation of cerebrospinal fluid in the ventricular system of the brain. Objective: To know the predisposing factors for the development of congenital hydrocephalus in the patients of the Hospital General de la Plaza de la Salud in the period June 2015 to May 2019. Methods: This is a retrospective descriptive observational study that involved the participation of all pediatric patients diagnosed with congenital hydrocephalus treated at the Hospital General de la Plaza de la Salud, Santo Domingo, Dominican Republic. The data was collected using a data collection sheet prepared to meet the research objectives. Results: The frequency of male patients with congenital hydrocephalus was 55.2%, with the remaining 44.8% being female. Among the maternal risk factors, gestational hypertension 10.3%, preeclampsia 4.6%, Diabetes Mellitus 4.6%, vaginal infections 11.5% stood out. Fetal risk factors include male sex 55.2%, firstborn 5.7%, low birth weight 23.0%, twinness 2.3%. Other congenital anomalies reported included myelomeningocele 22%, hidden spina bifida 2.2%, encephalocele 4.4%, Dandy-Walker syndrome 2.2%, arachnoid cyst 8.8%, agenesis of the corpus callosum 9.9%, hydranencephaly 2.2%. Deaths constituted 4.6% of the cases. Conclusions: The risk factors associated with congenital hydrocephalus were diverse in this investigation and its frequency resembles that of previous studies. However, future research is required to deepen the issue and the participation of different health agencies to reduce the incidence of this disease is needed.
