[Español] Introducción: La diabetes mellitus y la depresión pertenecen al grupo de enfermedades más prevalentes en el mundo, existiendo evidencia de que los pacientes con diabetes y con un descontrol glucémico tienen mayor riesgo de padecer depresión. (1) Método: Realizamos un estudio observacional descriptivo de corte transversal- sobre las características de los pacientes con diabetes y con algún trastorno neuro psiquiátrico atendidos en el HGPS. Resultados: El 79 % de los pacientes diabéticos con algún trastorno neuro psiquiátrico fueron de sexo femenino, el 100% de la población estudiada se encontró en el rango mayor de 40 años. El 91% de los pacientes tienen diabetes tipo II, el 96% de los pacientes diabéticos fueron diagnosticado con algún tipo de trastorno neuropsiquiátrico de ánimo y solo un 4% de algún estado psicótico, 68% correspondieron a al grupo diagnosticado con el trastorno de ansiedad y depresión. De acuerdo al tratamiento para la diabetes, el 33% utilizaban metformina e insulina, al mismo tiempo mientras que un 19% utiliza metformina solo, un 18% sulfonylurea. Los procesos de salud y de atención de salud de personas que viven con diabetes mellitus encierran un grupo de períodos, fases y costumbres con contenido para originar inexorables impactos en los adultos mayores desde el punto de vista psicológico y social, es por ello que en esta investigación el trastorno depresivo se mantuvo relacionado al descontrol glucémico en las personas adultas mayores diabéticas estudiadas, lo que podría constituir un problema de salud, si no es diagnosticado a tiempo por el equipo básico de salud, con evaluaciones sencillas como los inventarios de depresión.
[English] Introducción: Diabetes mellitus and depression are the most prevalent diseases in the world, within their respective areas of study, metabolic and psychiatric. However, there is evidence that patients with diabetes and with a glycemic disorder are at greater risk of depression. (1) Method: This research is a descriptive observational cross-sectional-retrospective model describing the characteristics that patients present according to the research variables proposed. Results: 79% of diabetic patients with a neuro-psychiatric disorder were female. 100% of the studied population was in the age range over 40 years. 91% of the studied patients treated at the Plaza de la Salud General Hospital have type II diabetes. 96% of diabetic patients were diagnosed with some type of neuropsychiatric mood disorder and only 4% of some psychotic state 68%, corresponding to the great part of the chosen population, was diagnosed with anxiety and depression disorder. Within the variable tx for diabetes, 33% used metformin and insulin at the same time, while 19% used metformin, 18% sulfonylurea. Autres such as Chiara conti et al., (2017), Ceretta et al., Chung et al. , Avci et al. (58), Han et al. (59), Lee et al. (60) carried out studies that support our research in most of the results. The health and health care processes of people living with diabetes mellitus encompass a group of periods, phases and customs with content to cause inexorable impacts on older adults from the psychological and social point of view, which is why in this Research depressive disorder remained related to glycemic lack of control in the diabetic older adults studied, which could constitute a health problem, if it is not diagnosed in time by the basic health team, with simple evaluations such as depression inventories.
