[Español] La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune sistémica que produce manifestaciones inflamatorias en diferentes órganos, aunque la mayor parte de los efectos relevantes de la enfermedad ocurren en la membrana sinovial de las articulaciones diartrodiales. Es la artropatía inflamatoria más frecuente y con mayor impacto sociosanitario. La fatiga es considerada como un fenómeno complejo y multidimensional, vinculada a dolor, trastorno del sueño e hipoactividad; teniendo un alto impacto en la calidad de vida de los pacientes de forma global, aspecto actual que genera interés en los reumatólogos; siendo objeto de estudio durante el seguimiento de los pacientes. Estudios recientes han reportado como la fatiga se asocia con disminución de actividad física, alteración de salud mental, alto nivel de estrés interpersonal y un mayor uso de servicios médicos; pudiendo interferir con el manejo de la misma enfermedad. En individuos sanos, la fatiga puede ocurrir de forma temporal, pero en personas con artritis reumatoide, la fatiga puede persistir a pesar de haber contemplado un descanso prolongado y aplicación de medicamentos tipo FARME (Fármacos Antirreumáticos Modificadores de la Enfermedad). La prevalencia de fatiga entre personas con artritis reumatoide varía, pero por lo general está presente entre un 40 - 70 % de los casos.
[English] Rheumatoid arthritis is a systemic autoimmune disease that produces inflammatory manifestations in different organs, although most of the relevant effects of the disease occur in the synovial membrane of the diarthrodial joints. It is the most frequent inflammatory arthropathy with the greatest socio-sanitary impact. Fatigue is considered a complex and multidimensional phenomenon, linked to pain, sleep disorders and hypoactivity; having a high impact on the quality of life of patients globally, a current aspect that generates interest in rheumatologists; being studied during the follow-up of the patients. Recent studies have reported how fatigue is associated with decreased physical activity, mental health, high level of interpersonal stress, and increased use of medical services; and may interfere with the management of the disease itself. In healthy individuals, fatigue may occur temporarily, but in people with rheumatoid arthritis, fatigue may persist despite having contemplated prolonged rest and application of DMARDs (Disease Modifying Antirheumatic Drugs). The prevalence of fatigue among people with rheumatoid arthritis varies, but it is generally present between 40-70% of cases.
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acceso abierto bajo licencia de uso Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 (Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional)