Frecuencia de las manifestaciones orales de VIH/SIDA en una población de la República Dominicana

Abstract

[Español] El VIH/SIDA continúa siendo un foco epidemiológico hoy en día. Recientemente, en febrero de este año se descubrió una nueva cepa del virus que aún se está investigando. La literatura indica que las manifestaciones orales se presentan en un 30 a 80 % de los casos. Es por esto, que el objetivo de este estudio fue investigar cuáles manifestaciones orales de VIH/SIDA son las más frecuentes en la República Dominicana y facilitar el reconocimiento de estas lesiones por parte de los profesionales de la odontología. En esta investigación se encontró que las lesiones orales relacionadas al VIH/SIDA más comunes fueron la queilitis angular (41.4%), candidiasis oral (35.3%), las úlceras aftosas (20.7%) y la leucoplasia vellosa (13.8%). En menor frecuencia, lesiones como el Herpes Zoster (11%), el Linfoma No Hodgkin (3.6%), Sarcoma de Kaposi (2.6%), y algunos casos de condiloma (1%) y gingivitis ulcero necrosante (0.6%). En esta investigación se pudo concluir que las manifestaciones orales relacionadas al VIH/SIDA se presentan en gran frecuencia a lo largo de la enfermedad. Sin embargo, hay algunas lesiones que están asociadas a un estadío temprano o a la presencia de terapia antirretroviral. Es decir, que suelen aparecer en conteos de CD4 compatibles con terapia antirretroviral como el caso de la candidiasis oral, la Queilitis angular, las úlceras aftosas y la leucoplasia vellosa. En cambio, otras lesiones que a su vez fueron menos frecuentes como el Sarcoma de Kaposi, el Linfoma No Hodgkin, el condiloma y la gingivitis ulcero necrosante se presentaron en estadíos más avanzados de la enfermedad y están asociadas a un mayor deterioro del sistema inmunológico.

[English] HIV/AIDS continues to be an epidemiological focus today. Recently, in February of this year, a new strain of the virus was discovered and is still being investigated. The literature indicates that oral manifestations occur in 30 to 80% of cases. That is why the objective of this study was to investigate the most common oral manifestations of HIV/AIDS in the Dominican Republic, and to facilitate the recognition of these lesions by dental professionals. In this investigation, it was found that the most frequent oral lesions related to HIV/AIDS were angular cheilitis (41.4%), oral candidiasis (35.3%), aphthous ulcers (20.7%) and hairy leukoplakia (13.8%). Less frequent, lesions such as Herpes Zoster (11%), Non-Hodgkin's Lymphoma (3.6%), Kaposi's Sarcoma (2.6%), and some cases of condyloma (1%) and necrotizing ulcerative gingivitis (0 .6%). In this investigation it was possible to conclude that the oral manifestations related to HIV/AIDS occur in great frequency throughout the disease. However, there are some lesions that are associated with an early stage or the presence of antiretroviral therapy. In other words, they usually appear in CD4 counts compatible with antiretroviral therapy, as in the case of oral candidiasis, angular cheilitis, aphthous ulcers and hairy leukoplakia. On the other hand, other lesions, which in turn were less frequent, such as Kaposi's sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma, condyloma and necrotizing ulcerative gingivitis, appeared in more advanced stages of the disease, and are associated with a greater deterioration of the immune system.