[Español] El presente estudio tiene como objetivo investigar como los rasgos de personalidad oscura y luminosa se relacionan con el bienestar psicológico de una persona. Es un estudio de diseño no experimental, de corte transversal, alcance correlacional y enfoque cuantitativo. La muestra del estudio estuvo constituida por 109 personas de ambos sexos residentes en República Dominicana, con edades comprendidas entre los 18 y los 71 años y media de 40 años. Los instrumentos utilizados fueron la Escala de Bienestar Psicológico, la Escala Corta de la Tríada Oscura y la Escala Tríada Luminosa, con recogida de datos virtual. Como resultados, la variable general de bienestar psicológico correlaciona de forma positiva baja con los valores de puntuación general de la Tríada Oscura y con la Tríada Luminosa. En cuanto a las subescalas de bienestar psicológico, todas correlacionan de forma muy baja, baja o moderada con las subescalas de la tríada oscura, y de forma muy baja y baja con todas las subescalas de la tríada luminosa, pero de forma estadísticamente más significativa. Estos resultados podrían indicar que, aunque las puntuaciones de la escala de personalidad de la tríada oscura determinan poco o nada el nivel de bienestar psicológico de la persona, puntuar más alto en la escala de la tría luminosa sí podría estar relacionado con el bienestar psicológico.
[English] The present study aims to investigate how dark and light personality traits are related to the psychological well-being of a person. It is a study of non-experimental design, cross-sectional, correlational scope and quantitative approach. The study sample consisted of 109 people of both sexes residing in the Dominican Republic, aged between 18 and 71 years and a half of 40 years. The instruments used were the Psychological Well-being Scale, the Dark Triad Short Scale and the Luminous Triad Scale, with virtual data collection. As results, the general variable of psychological well-being correlates in a positively low way with the general score values of the Dark Triad and with the Luminous Triad. Regarding the subscales of psychological well-being, they all correlate very low, low or moderately with the subscales of the dark triad, and very low and low with all the subscales of the luminous triad, but in a statistically more significant way. These results could indicate that, although scores on the dark triad personality scale determine little or nothing the level of psychological well-being of the person, scoring higher on the light triad scale could be related to psychological well-being.
