Determinación de los genotipos del virus del papiloma humano de alto riesgo en pacientes con diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical en el Hospital General de la Plaza de la Salud, en el período de enero de 2019 a diciembre de 2020

Abstract

[Español] Introducción: El virus del papiloma humano (VPH) es el responsable de más del 95% de los casos de cáncer cervical en el mundo. Se han identificado cerca de 15 genotipos de VPH de alto riesgo asociados a cáncer de cuello uterino. En República Dominicana el cáncer cervical es la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres. En este país se desconoce cuál es la prevalencia del VPH. Objetivos: Determinar los genotipos del virus de papiloma humano de alto riesgo en pacientes con neoplasia intraepitelial cervical en el Hospital General Plaza de la Salud en el periodo de enero de 2019 a diciembre de 2020. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo de tipo transversal en el que se utilizaron expedientes médicos de pacientes con detección de VPH de alto riesgo y NIC en el HGPS en el periodo de enero de 2019 a diciembre de 2020. Los datos fueron recopilados en una ficha de observación. Resultados: Se identificaron 78 detecciones de VPH de alto riesgo en el total de pacientes de la muestra (n=69). Se detectaron 15 casos (19.23%) de genotipo 16, 7 casos (8.97%) de genotipo 18/45 y 56 casos (71.79 %) de Otros VPH de alto riesgo. Se detectó NIC1 en 91.30% de los casos (n=63) y NIC2 en el 5.79% (n=4). En el 2.89% de los casos (n=2) hubo diagnóstico simultáneo de NIC 1 y NIC 2. Discusión: Los genotipos más comunes son aquellos denominados como Otros VPH de alto riesgo, distintos al VPH 16 y 18.

[English] Introduction: The human papillomavirus (HPV) is responsible for about 95% of all cervical cancer cases worldwide. Around 15 types of HPV have been identified as high-risk genotypes. In the Dominican Republic, cervical cancer is the second leading cause of cancer associated deaths in women. There is a lack of knowledge about high-risk HPV types in D.R. Objectives: To determine high-risk HPV genotypes in patients with CIN in the HGPS during the period January 2019 to December 2020. Materials and methods: A Cross-Sectional study with medical records evaluation to identify patients with high-risk HPV and CIN in the HGPS during the period of January 2019 to December 2020. Data was collected using an observational sheet. Results: From 78 detections of high-risk HPV genotypes in 69 women with CIN, HPV 16 was found in 19.23% (n=15) of cases, HPV 18/45 was found in 8.97% (n=7) and Other high-risk HPV was found in 71.79 % (n=56) of cases. 74.60% of cases of CIN 1 were found in women with Other high-risk HPV, 9.52% of CIN cases were found in women with HPV 16 and 3.17 % CIN 1 cases were found in women with HPV 18/45. All NIC 2 cases were found in patients with HPV 16 and there were 2 cases of simultaneous detection of CIN 1 and CIN 2 in 2 patients with Other high-risk HPV and HPV 18/45. Discussion: The most common genotypes in this region are not HPV 16 and 18 but the ones known as other types of high risk HPV.